Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi har försökt.
we have tried.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
men vi har försökt.
but we have tried.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vi har försökt tidigare.
we have tried it in the past.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag har försökt vara försiktig.
i have tried to be very careful.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag har försökt beskriva detta.
that is what i have attempted to describe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi har försökt att klargöra detta.
we have tried to clarify that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kort sagt, man har försökt vinna tid.
in short, then, people have tried to win some time.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bretton woods-institutionerna har försökt.
the bretton woods institutions have tried.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi har försökt driva igenom detta.
we have tried to drive this proposal through.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vi har försökt med många olika åtgärder.
we have conducted a great many experiments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
europeiska rådet har försökt att utnyttja detta.
the european council has tried to cash in on this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi har försökt bortse från ovidkommande partitaktiska hänsyn.
we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(e) om fartyget har försökt bärga redskapet.
(e) if the vessel has tried to retrieve the gear.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disk (x) har ej tillräckligt utrymme
drive x does not have enough free space!
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2.2 ilo:s expertkommitté har försökt åtgärda denna brist.
2.2.2 the ilo committee of experts has tried to fill this gap: "[...]
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent