Vous avez cherché: tillsyningsmännen (Suédois - Arabe)

men efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret
وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحلّة

därefter bjöd farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade:
فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا

och de hava tömt ut de penningar som funnos i herrens hus, och hava överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna.»
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.

och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas övar härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket.
وعند فراغ العرفاء من مخاطبة الشعب يقيمون رؤساء جنود على راس الشعب.

då gingo fogdarna och tillsyningsmännen över folket ut och sade till folket: »så säger farao: jag vill icke längre giva eder halm.
فخرج مسخّرو الشعب ومدبّروه وكلموا الشعب قائلين هكذا يقول فرعون لست اعطيكم تبنا.

och tillsyningsmännen skola tala till folket och säga: »om någon finnes här, som har byggt sig ett nytt hus, men ännu icke invigt det, så må han vända tillbaka hem, för att icke. om han faller i striden, en annan må komma att inviga det.
ثم يخاطب العرفاء الشعب قائلين من هو الرجل الذي بنى بيتا جديدا ولم يدشنه. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيدشنه رجل آخر.