Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
historik för kombinationsrutan med webbadresser.
url zerrendaren historia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
använd kombinationsrutan för att ända dekorationens kantstorlek.
erabili kutxa hau dekorazioaren ertzaren tamaina aldatzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximalt antal poster i kombinationsrutan med webbadresser.
url zerrendako sarrera kopuru maximoa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kombinationsrutan anger om parlören sparas automatiskt när redigeringsfönstret stängs.
konbinazio- lauki honek edizio- lehioa ixtean esaldi- liburua automatikoki gordeko den zehazten du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kombinationsrutan anger vilken teckenkodning som används för texten som skickas.
konbinazio- lauki honek testua pasatzeko erabiliko den karaktere- kodeketa zehazten du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bestämmer vilket språk som ska höra ihop med den nya ordlistan med den här kombinationsrutan.
konbinazio- lauki honekin hiztegi berriarekin lotutako hizkuntza hauta dezakezu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyckel att exportera: här kan användaren ange nyckeln i kombinationsrutan som ska exporteras till vald nyckelserver.
esportatu beharreko gakoa: honekin erabiltzaileak aukeratutako gako zerbitzarira esportatuko den gakoa goitibeherako zerrendatik hautatu ahal izango du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
använd kombinationsrutan för att ange om du vill att påminnelsen ska ske innan eller efter start - eller sluttiden.
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du väljer teckenkodningen som används när textfiler laddas med den här kombinationsrutan. kombinationsrutan används inte för xml- filer eller ordlistefiler.
konbinazio- lauki honekin testu- fitxategiak kargatzeko erabiliko karaketere- kodeketa hautatu dezakezu. konbinazio- lauki hau ez da xml fitxategi edo hiztegi fitxaegietan erabiliko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spellistans kombinationsruta visar det nuvarande objektet i spellistan när den är stängd. du kan visa kombinationsrutan för att se hela listan och välja ett annat objekt att ladda och spela upp.
erreprodukzio- zerrendaren konbinazio- koadroak, itxitakoan, uneko erreprodukzio- zerrendako elementua bistaratzen du. konbinazio- koadroa ireki daiteke zerrenda osoa ikusi eta beste elementu bat hautatu, kargatu eta erreproduzitzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
välj din tidszon i listan över platser med kombinationsrutan. om din stad inte anges, välj en som delar samma tidszon. korganizer justerar automatiskt för sommartid.
hautatu zure ordu- zena goitibeherako lauki honetako kokalekuen zerrendatik. zure hiria hor ez badago, hautatu zure ordu- zona berdina duen hiri bat. korganizer- ek automatikoki uda/ neguko ordutegien aldaketak automatikoki doituko ditu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
välj bildformat här. bildformatet motsvarar oftast bildfilens filändelse (. png motsvarar png i kombinationsrutan,. jpg motsvarar jpg, etc.).
hautatu irudiaren formatua hemen. normalean, irudiaren formatuak zure irudi- fitxategiaren luzapena definitzen du (. png luzapena png- ren kasuan,. jpg luzapena jpg- ren kasuan, etb.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här listan innehåller alla tillgängliga ordlistor för ordkomplettering. kmouth visar en kombinationsruta intill redigeringsfältet i huvudfönstret om den här listan innehåller mer än en katalog. du kan använda kombinationsrutan för att välja ordlistan som verkligen används för ordkomplettering.
zerrenda honek hitzak osatzeko eskuragarri dauden hiztegi guztiak ditu. zerrenda honak hiztegi bat baina gehiago baditu, kmouth- ek konbinazio- kaxa bat bistaratuko du lehio nagusiko edizio- eremuaren ondoan. konbinazio- lauki honekin hitz- osatzean erabiliko den hiztegia hauta dezakezu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p, li {white- space: pre- wrap;} välj vad du vill beräkna med kombinationsrutan intill beteckningen "beräkna" och ändra värden eller enheter att beräkna.
p, li {white- space: pre- wrap;} bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent