Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ema fastighetslån
use gældsbrev (2411)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usebestämt pris (241) fastighetslån
use offentlig fastsættelse af priser (2451) fastsættelse af priser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fastighetslån från eksg under avveckling
boliglån ydet af eksf under afvikling
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fastighetslån som beviljats av eksg under avveckling till förmånlig ränta redovisades tidigare med utestående nominellt belopp efter avsättning för värdeminskning.
lån til socialt boligbyggeri udstedt til præferencerente af efks under afvikling blev tidligere opført til deres udestående nominelle værdi med fradrag af hensættelser til værdiforringelser.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därutöver består nettoexponeringen av ett belopp på motsvarande 4,12 miljoner euro i fastighetslån samt 0,77 miljoner euro på löpande konton.
den resterende nettoeksponering har en euromodværdi på 4,12 mio. i huslån og en euromodværdi af 0,77 mio. i saldi på anfordringskonti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna punkt täcker huvudsaklingen riskkapitaltransaktioner och riskkapitallån på särskilda villkor som beviljas som en del i samarbetet med tredjeländer samt fastighetslån som beviljas av eksg under avveckling från deras egna medel.
denne post omfatter først og fremmest transaktioner og lån ydet med risikovillig kapital på særlige vilkår som led i samarbejdet med tredjelande samt boliglån ydet over egne midler fra eksf under afvikling.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fastighetslån som beviljats av eksg under avveckling till förmånlig ränta redovisades tidigare med utestående nominellt belopp efter avsättning för värdeminskning. enligt de nya redovisningsmetoderna bokförs lånen vid första tillfället till verkligt värde, dvs. nuvärdet netto av framtida beräknade kassaflöden efter diskontering med den marknadsränta som gäller för statsobligationer med liknande löptid som utfärdats av de medlemsstater där låntagarna är etablerade, omräknat till upplupet anskaffningsvärde. avsättningar för värdeminskningar bygger i förekommande fall på provisoriska eller definitiva avskrivningar enligt de olika finansieringsavtalen. värderingen av lånen till upplupet anskaffningsvärde har lett till ett underskott på 21 miljoner euro.
lån til socialt boligbyggeri udstedt til præferencerente af efks under afvikling blev tidligere opført til deres udestående nominelle værdi med fradrag af hensættelser til værdiforringelser. med de nye regnskabsregler opføres disse lån indledningsvis til dagsværdien, som svarer til nettonutidsværdien af de forventede pengestrømme diskonteret til den herskende markedsrente på obligationer med lignende løbetider udstedt af de medlemsstater, hvor låntagerne er hjemmehørende, og derefter målt til amortiseret anskaffelsesværdi. hensættelser til værdiforringelser baseres i givet fald på foreløbige eller endelige nedskrivninger, som det er fastlagt i de finansielle kontrakter. virkningen af værdiansættelsen af disse lån til amortiseret anskaffelsesværdi beløber sig til -21 mio. eur.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: