Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tillräckligt med kräm bör appliceras för att täcka behandlingsområdet.
se debe aplicar la cantidad de crema suficiente para cubrir toda la zona de tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kokainanvändning i europa: konsekvenser för vård- och behandlingsområdet
el consumo de cocaína en europa: implicaciones de la asistencia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krämen bör smörjas in i behandlingsområdet tills den försvinner.
3 tratamiento, incluyendo un centímetro de piel alrededor del tumor.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
krämen bör smörjas in i behandlingsområdet tills den försvinner in i huden.
la crema debe extenderse hasta que se absorba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
innan du går och lägger dig tvättar du händerna och behandlingsområdet med mild tvål och vatten.
antes de acostarse, lávese las manos y la zona de tratamiento con un jabón suave y agua.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
innan imiquimod kräm appliceras bör patienterna tvätta behandlingsområdet med mild tvål och vatten samt torka noga.
antes de aplicar la crema de imiquimod, el paciente debe lavarse la zona de tratamiento con jabón suave y agua y secarla bien.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
innan behandling bör den yttre hörselgången rengöras och torkas, samt överflödigt hår runt behandlingsområdet klippas bort.
se recomienda limpiar el conducto auditivo externo y secarlo bien antes del tratamiento y cortar el exceso de pelo de la zona a tratar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efter pdt- behandling kan patienter klaga på substernala bröstsmärtor på grund av inflammatoriskt svar inom behandlingsområdet.
como consecuencia del tratamiento tfd, los pacientes pueden verse aquejados de dolor pectoral debido a inflamaciones en el lugar del tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3/ 20 innan behandling bör den yttre hörselgången rengöras och torkas, samt överflödigt hår runt behandlingsområdet klippas bort.
se recomienda limpiar el conducto auditivo externo y secarlo bien antes del tratamiento y cortar el exceso de pelo en la zona del tratamiento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
medan du använder aldara kräm och tills din hudförändring läkt ut, kommer huden i behandlingsområdet troligen att se märkbart förändrad ut jämfört med normal hud.
durante el uso de aldara crema y hasta la curación, es probable que la zona de tratamiento tenga un aspecto notablemente distinto al de la piel normal.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
förekomstfrekvensen steg till 32% när en andra behandlingskur gavs, särskilt där det första och andra behandlingsområdet överlappade, och uppgick till 10% för dem som gavs en tredje behandlingskur.
la tasa de incidencia ascendió a un 32% al llevarse a cabo un segundo ciclo de tratamiento, especialmente en las áreas donde el segundo tratamiento se solapa con el primero, y ascendió un 10% en los pacientes que se sometieron a un tercer ciclo de tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
60 läkemedel uppdelade efter behandlingsområde
fármacos alternativos para tratar la infección por vih.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :