Vous avez cherché: förhandlingarna (Suédois - Espagnol)

förhandlingarna
negociaciones

utformningen förhandlingarna
nuestra cooperación se centrará en la continuación de las negociaciones previstas, sobre la base del artículo xix del gatt, a fin de:

läget i förhandlingarna
estado actual de las negociaciones

datum för förhandlingarna,
la fecha de los procedimientos;

kempton-park-fÖrhandlingarna
negociaciones kempton park

d förhandlingarna om kyotoprotokollet.
d biológica y la seguridad alimentaria en general.

handeln och gats-förhandlingarna
el comercio y las negociaciones del gats

a) datum för förhandlingarna,
a) la fecha de los procedimientos;

audiovisuell upptagning av förhandlingarna
grabación audiovisual de los debates

förhandlingarna förblir dock öppna.
así pues, las negociaciones permanecen abiertas.

d förhandlingarna inom wto: information.
d asociación para la adhesión de turquía: aprobación de una decisión (—» punto 1.5.8).

förhandlingarna i cancún bröt samman
fracaso de las negociaciones de cancún

förhandlingarna avslutades genom skriftväxling.
las negociaciones acabaron con un posterior intercambio de cartas.

förhandlingarna fördes påtre nivåer:
la negociaciónestaba estructurada a tres niveles:

□ de förestående förhandlingarna med mexiko,
d la próxima apertura de negociaciones con méxico:

kommissionens initiativ att koppla förhandlingarna
el programa map está destinado a reforzar la financiación de viveros de empresas y de fondos de lanzamiento.

förhandlingarna har ald­rig varit enkla.
las negociaciones propiamente dichas jamás han sido fáciles.

uppmaning till dialog inom wto-förhandlingarna
llamamiento al diálogo en las negociaciones de la omc

a) hörande av parterna i förhandlingarna.
a) audiencia de las partes en el procedimiento;

förhandlingarna inleddes den 11 maj i bryssel.
las negociaciones se abrieron el 11 de mayo en bruselas.