Vous avez cherché: flerbörd (Suédois - Espagnol)

flerbörd
embarazo múltiple

hos anovulatoriska kvinnor ökar risken för ohss och flerbörd vid serumestradiol
para minimizar el riesgo de sho o de embarazo múltiple se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol.

en något ökad risk för ektopisk graviditet och flerbörd har observerats.
12 se ha registrado un ligero aumento del riesgo de embarazo ectópico y gestaciones múltiples.

för att minimera risken för ohss eller flerbörd, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
para minimizar el riesgo de sho o de embarazo múltiple se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol.

för att minimera risken för flerbörd rekommenderas noggrann monitorering av det ovariella svaret.
para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica.

hos patienter som genomgår ovulationsinduktion ökar förekomsten av multipelgraviditeter och flerbörd jämfört med naturlig befruktning.
en pacientes sometidas a la inducción de la ovulación, la incidencia de embarazos y partos múltiples es más elevada que en el caso de concepción natural.

risken för flerbörd vid assisterad konceptionsteknik är relaterad till antalet oocyter/embryon som tillbakaförs.
por tanto, no debe administrarse hcg en tales casos, advirtiendo a la paciente que no realice el coito durante al menos cuatro días.

hos patienter som genomgår stimulering av ägglossning, ökar förekomsten av flerbarnsgraviditeter och flerbörd jämfört med naturlig befruktning.
en pacientes sometidas a inducción de ovulación, la incidencia de embarazos y partos múltiples es más elevada que en el caso de concepción natural.

risken för flerbörd vid art är främst relaterad till antalet embryon som förs tillbaka, deras kvalitet och patientens ålder.
el riesgo de embarazos múltiples en pacientes sometidas a art se relaciona principalmente con el número de embriones implantados, con la calidad de los mismos y con la edad de la paciente.

risken för flerbörd för patienter som genomgår ovulationsinduktion med hjälp av gonal- f är högre än vid naturlig befruktning.
59 en pacientes sometidas a la inducción de la ovulación con gonal-f, la incidencia de embarazos múltiples es más elevada que en el caso de concepción natural.

detta antas bero på egenskaper hos föräldrarna (t. ex. moderns ålder, spermiekvalitet) och på flerbörd.
esto se considera debido a diferencias en las características de los progenitores (por ejemplo, la edad de la madre o las características del semen) y a los embarazos múltiples.

detta antas bero på olika egenskaper hos föräldrarna (t. ex. moderns ålder, spermiekvalitet) och på flerbörd.
esto se considera debido a diferencias en las características de los progenitores (por ejemplo, la edad de la madre o las características del semen) y a los embarazos múltiples.

i så fall ska man inte ge hcg och graviditet ska undvikas för att förhindra flerbörd. • kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering olika stimuleringsprotokoll kan användas.
en este caso, debe suspenderse la hcg y evitarse el embarazo para evitar gestaciones múltiples. • hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida se pueden aplicar diversos protocolos de estimulación.

hos patienter som genomgår ovulationsinduktion, ökar förekomsten av multipelgraviditeter (företrädesvis tvillingar) och flerbörd jämfört med naturlig befruktning, men detta kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
sin embargo, esto puede reducirse al mínimo utilizando la dosis y pauta de administración recomendadas.

4 om man följer den rekommenderade pergoveris - och fsh- doseringen och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och flerbörd (se nedan).
la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de pergoveris y fsh recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento (ver a continuación).

om man följer den rekommenderade gonal— f- doseringen, administreringsregimen och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och flerbörd (se avsnitt 4. 2 och 4. 8).
la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y de embarazo múltiple puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de gonal-f recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento (ver las secciones 4.2 y 4.8).