Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laboratorios fournier sa zenas micro ronda de poniente 16 e- 28760 tres cantos
laboratorios fournier sa ronda de poniente 16 e-28760 tres cantos
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
micro leader är ett franskt företag för programvaru- och hårdvarudistribution som köpte upp franskspråkig microsoftprogramvara i kanada och sedan sålde den vidare i frankrike.
micro leader es una empresa francesa de distribución de programas y materiales informáticos que se abastecía en canadá de programas microsoft en francés y los revendía posteriormente en francia.
enligt expertpaneluttalanden var en stor del av ansökningarna av hög kvalitet (33 ve av ansökningarna till spf och 50 ve av ansökningarna till micro project facility).
según el grupo de los expertos, una gran proporción de las propuestas reunían los requisitos de calidad (el 33% para spf y el 50% para los microproyectos).
expertrapporten hänvisar till micro- hope (ramipril) och renaal (losartan), som gav kliniska resultatdata.
pacientes hipertensos con dmnid el informe del experto hace referencia a los estudios micro-hope (ramipril) y renaal (losartán), que proporcionaron datos sobre resultados clínicos.
dessutom kommer kommissionens initiativ jeremie ( joint european resources for micro to medium enterprises ) att hjälpa de myndigheter som ansvarar för sammanhållningsprogrammen att fylla ut de finansieringstekniska hålen.
por otra parte, la iniciativa de la comisión « joint european resources for micro to medium enterprises » (recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas) ayudará a las autoridades responsables de los programas de cohesión a completar las carencias en el suministro de ingeniería financiera.
den 20 december 2005 bad kommissionär margot wallström på kommissionens vägnar europeiska ekonomiska och sociala kommittén att utarbeta ett förberedande yttrande om jeremie (joint resources for micro to medium enterprises).
el 20 de diciembre de 2005, margot wallstrÖm, miembro de la comisión europea, solicitó al comité económico y social europeo, en nombre de la comisión europea, la elaboración de un dictamen: "jeremie" (joint european resources for micro to medium enterprises).
i det åtagande som kommissionen erhöll föreskrivs att micro soft får ingå licensavtal på högst ett år, inte får kräva minimiåtaganden per licenshavare, inte får använda licenser av typen "per processor".
un fabricante de pelotas de tenis había prohibido que sus distribuidores exclusivos vendieran para la exportación y había tomado una serie de medidas para garantizar el acatamiento de la prohibición.
enligt micro leader visade sig den verksamhet som microsoft-dotterbolagen och deras återförsäljare utövade i kanada och frankrike bestå av avtal och samordnade förfaranden för att olagligen hindra importen av produkter till ees och för att fastställa riktpriserna för dessa produkter inom ees, och utgjorde likaså en dominerande ställning.
según micro leader, las medidas de las filiales de microsoft y de sus distribuidores en canadá y francia eran acuerdos y prácticas concertadas destinadas a impedir ilegalmente la importación de productos en el eee y fijar sus precios de reventa y constituían también un abuso de posición dominante.
anaerober bacteroides fragilis * bacteroides caccae * bacteriodes ovatus bacteroides uniformis * bacteroides thetaiotaomicron * bacteroides vulgatus * bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros * porphyromonas spp.
7 anaerobios bacteroides fragilis* bacteroides caccae* bacteroides ovatus bacteroides uniformis* bacteroides thetaiotaomicron* bacteroides vulgatus* bilophila wadsworthia peptostreptococcus magnus peptostreptococcus micros* porphyromonas spp.