Vous avez cherché: revideringsprocessen (Suédois - Espagnol)

de öppna punkterna som nämns i denna tsd hanteras i revideringsprocessen.
las cuestiones pendientes indicadas en la presente eti serán gestionadas en el proceso de revisión.

lämpliga funktions- och gränssnittsspecifikationer och bedömningsmetoder skall införlivas i tsd:n i revideringsprocessen.
las especificaciones funcionales y de interfaz y los métodos de evaluación adecuados se incorporarán a la eti en el proceso de revisión.

som jag är säker på att parlamentet inser, finns det, i själva verket, frågor som bör övervägas i den kommande generella revideringsprocessen.
estoy seguro de que el parlamento reconocerá que éstas son, en realidad, cuestiones que han de examinarse en un futuro proceso de revisión general.

beskrivning av de risker som identifierats av den berörda medlemsstaten och en noggrann redovisning av innehållet i medlemsstatens riskhanteringsstrategi, inklusive en beskrivning av översyns- och revideringsprocessen.
descripción de los riesgos detectados por el estado miembro interesado y contenido detallado de su estrategia de gestión de riesgos, incluida una descripción del proceso de examen y revisión.

denna den fjärde dokumentsamlingen om regeringskonferensen är liksom de föregående publikationerna avsedd att göra den stora allmänheten mer bekant med de olika aspekterna av revideringsprocessen för fördraget, bland annat inför de förestående ratificeringsdiskussionerna i medlemsstaterna.
al igual que las publicaciones anteriores, esta cuarta recopilación de documentos de la cig tiene por objeto brindar al público en general un conocimiento mejor de los distintos aspectos del proceso de revisión de los tratados, con la mirada puesta, entre otras cosas, en los próximos debates relativos a la ratificación que tendrán lugar en los estados miembros.

kom missionen har i egenskap av företrädare för eu kallats att delta i revideringen av världshälsoreglementet (international health regulations, ihr) och redovisar i detta meddelande hur revideringsprocessen framskrider.
la comisión, que participa en la revisión del re glamento sanitario internacional (rsi) como re presentante de la comunidad, expone en esta co municación el estado actual del proceso de revisión.