Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atomenergiorganets styrelse har godkänt förfarandena.
need menetlused kiitis heaks nimetatud agentuuri kuratoorium.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iaea-medlemskap och efterlevnad av internationella atomenergiorganets tillämpliga säkerhetsstandarder.
riik on rahvusvahelise aatomienergiaagentuuri (iaea) liige ja järgib iaea ohutusstandardeid;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Återbetalning av utgifter som betalats för internationella atomenergiorganets (iaea) räkning – inkomster avsatta för särskilda ändamål
rahvusvahelise tuumaenergiaagentuuri eest kantud kulude tagasimaksed – sihtotstarbeline tulu
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla medlemsstater har anslutit sig till internationella atomenergiorganets (iaea) tillämpningskodex vad avser internationell gränsöverskridande transport av radioaktivt avfall.
kõik liikmesriigid on kohustunud täitma rahvusvahelise aatomienergia agentuuri (iaea) radioaktiivsete jäätmete üle piiri viimise rahvusvahelist tegevusnormistikku;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
6 1 6 Återbetalning av utgifter som har uppkommit för internationella atomenergiorganets (iaea) räkning – inkomster avsatta för särskilda ändamål
6 1 6 rahvusvahelise tuumaenergiaagentuuri eest kantud kulude tagasimaksed — sihtotstarbeline tulu
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i artikel xx i internationella atomenergiorganets (iaea) stadgar ingår i definitionen av särskilt klyvbart material en hänvisning till plutonium 239, inte till plutonium.
rahvusvahelise tuumaenergiaagentuuri (iaea) põhikirja xx artiklis sätestatud lõhustuva erimaterjali mõiste sisaldab viidet plutoonium 239-le, mitte aga plutooniumile.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det företräds av en f.d. diplomat som var nordkoreas representant vid internationella atomenergiorganets (iaea) inspektion av den kärntekniska anläggningen i yongbyon 2007.
ettevõtjat esindab endine diplomaat, kes esindas põhja-koread rahvusvahelise aatomienergiaagentuuri 2007. aasta missiooni ajal yongbyoni tuumarajatistesse.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 1 6 Återbetalning av utgifter som betalats för internationella atomenergiorganets (iaea) räkning – inkomster avsatta för särskilda ändamål
6 1 7 0 tagasimaksed lõuna-aafrikaga tehtava koostöö raames – sihtotstarbeline tulu
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internationella atomenergiorganet (nedan benämnt iaea) skall tillhandahålla sekretariat för möten mellan de fördragsslutande parterna.
rahvusvaheline tuumaenergiaagentuur (edaspidi "agentuur") tagab konventsiooniosaliste koosolekute jaoks sekretariaaditeenused.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent