Vous avez cherché: interventionsorganet (Suédois - Estonien)

- interventionsorganet.
- sekkumisasutusele.

c) interventionsorganet.
c) 1 eksemplar sekkumisametile.

Övertagande genom interventionsorganet
sekkumisameti poolne ülevõtmine

leverans av alkohol till interventionsorganet
alkoholi tarnimine sekkumisametile

interventionsorganet skall utfärda anbudsinfordran.
sekkumisamet koostab pakkumiskutse.

interventionsorganet får begära ytterligare upplysningar.
sekkumisamet võib nõuda lisateavet.

- det säljande interventionsorganet, i övriga fall.
- kõikidel muudel juhtudel müügiga tegelevale sekkumisametile.

2. interventionsorganet får begära ytterligare upplysningar.
hind esitatakse kvoodikohase ja kvoodivälise valge suhkru kaupa.

interventionsorganet skall fastställa datum för mottagandet.
sekkumisamet määrab ülevõtmise kuupäeva.

i annat fall skall interventionsorganet avvisa partiet.
vastasel korral partiid üle ei võeta.

godkännandet skall beviljas eller återkallas av interventionsorganet.
heakskiidu annab või tühistab sekkumisamet.

anbuden skall lämnas in till det franska interventionsorganet:
pakkumised esitatakse prantsuse sekkumisametile:

anbuden skall bedömas av interventionsorganet bakom lyckta dörrar.
sekkumisamet vaatab pakkumised läbi kinnisel istungil.

(2) det grekiska interventionsorganet innehar sedan länge paddyris.
(2) kreeka sekkumisamet on koorimata riisi enda valduses hoidnud juba pikka aega.

a) interventionsorganet skall samma dag informera kommissionen, lagerhållaren, samt anbudstagaren.
a) sekkumisamet teatab sellest komisjonile, ladustajale ja edukale pakkujale samal päeval;

interventionsorganen får begära ytterligare upplysningar.
sekkumisametid võivad nõuda lisateavet.