Vous avez cherché: marknadsinterventioner (Suédois - Estonien)

en avdelning för marknadsinterventioner för jordbruksgrödor har inrättats hos utbetalningsstället men är underbemannad.
makseasutuse juurde on loodud põllukultuuride turusekkumise osakond, kuid osakonnal ei ole praegu piisavalt töötajaid.

det har antagits ny lagstiftning om mekanismer för marknadsinterventioner för vin och biprodukter av vin.
uute õigusaktidega võeti kasutusele veini ja veinitoodete turusekkumismehhanismid.

den europeiska varvsindustrin och dess underleverantörer är känsliga för marknadsinterventioner, framför allt statligt stöd.
euroopa laevaehitus ja selle alltöövõtjad on tundlikud sekkumiste suhtes turul, eelkõige riigiabi suhtes.

dessutom är anslutningsavgifter allt oftare kombinerade med avgifter för innehåll, något som gör marknadsinterventioner mer problematiska.
lisaks on tasud üha enam seotud teenuste sisuga, mis muudab sekkumise turul keerulisemaks.

om det behövs marknadsinterventioner är det inte heller ekonomiskt förnuftigt att betala exempelvis endast 90 % av exportbidraget.
kui turusekkumised on vajalikud, ei ole majanduslikult otstarbekas maksta näiteks eksporditoetusest vaid 90%.

en avdelning för marknadsinterventioner för jordbruksgrödor har inrättats hos utbetalningsstället men är underbemannad. ett prisrapporteringssystem har utarbetats och håller på att införas.
makseasutuse juurde on loodud põllukultuuride turusekkumise osakond, kuid osakonnal ei ole praegu piisavalt töötajaid. loodud on hinnaaruandlussüsteem ja praegu käib selle rakendamine.

som en följd av den successiva övergången från marknadsinterventioner till direktstöd och åtgärder för landsbygdens utveckling har utgifterna på jordbruksområdet också blivit mer förutsebara.
tänu üleminekule turusekkumiselt otsetoetuste maksmisele talunikele ja maaelu arendamise meetmetele on põllumajandusele tehtavad kulud muutunud ka paremini prognoositavateks.

naturtillgångar varav miljö jordbruk inklusive landsbygdsutveckling direktstöd och marknadsinterventioner hälsa och konsumentskydd (djur- och växtskydd)fiske
loodusvarad, sealhulgas keskkond põllumajandus, sealhulgas maaelu arendamine otsetoetused ja turumeetmed tervishoid ja tarbijakaitse (loomade heaolu ja taimetervis)kalandus

det har antagits ny lagstiftning om mekanismer för marknadsinterventioner för vin och biprodukter av vin. vinodlingsregistret måste göras förenligt med det integrerade administrations-och kontrollsystemet,
uute õigusaktidega võeti kasutusele veini ja veinitoodete turusekkumismehhanismid. viinamarjaistandusregister tuleks ühitada iacsiga.

på jordbruksområdet har bulgarien inte kommit tillräckligt långt i arbetet med att upprätta organisationen för marknaden för mjölk . om detta inte åtgärdas kommer marknadsinterventioner inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken inte att kunna göras inom den sektorn.
põllumajanduse valdkonnas ei ole bulgaaria piisavalt edenenud piimaturuorganisatsiooni loomisel, mis õigeaegsete parandusmeetmete võtmiseta takistab eli sekkumist turukorraldusse.

med hänvisning till generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutvecklings egna granskningsresultat och resultatet av de inspektioner på plats som genomförts av medlemsstaterna drar han slutsatsen att den kvarstående fel­procenten för direktstöd, marknadsinterventioner och åtgärder för landsbygdsutveckling ligger under 2 %.
viidates põllumajanduse peadirektoraadi audititulemustele ja liikmesriikide tehtud kohapealsete kontrollide tulemustele, järeldab peadirektor, et otsetoetuste, turusekkumise ja maaelu arengu puhul allesjäänud veamäär on alla 2 %.

(37) enligt danska industriförbundet är gemenskapen rättsligt förpliktigad att se till att kommissionen kontrollerar användningen av statligt stöd som den godkänt eller kommer att godkänna. sedan början av nittiotalet har dansk varvsindustri drabbats av flera nedläggelser och en betydande minskning av arbetstillfällena. den europeiska varvsindustrin och dess underleverantörer är känsliga för marknadsinterventioner, framför allt statligt stöd.
(37) taani tööstusliit on seisukohal, et komisjoni heakskiidetud riigiabi kasutamise kontroll on ühenduse loomulik juriidiline kohustus. alates 1990ndate aastate algusest on taani laevaehitustööstuses suletud mitmed tehased ja märkimisväärse vähendatud töökohtade arvu selles harus. euroopa laevaehitus ja selle alltöövõtjad on tundlikud sekkumiste suhtes turul, eelkõige riigiabi suhtes.