Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blodglukoskontrollen med apidra var minst lika effektiv som den med jämförelseinsulinerna.
verensokeritason hallinta oli apidran avulla vähintään yhtä tehokasta kuin verrannaisinsuliineilla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
snabb förbättring av blodglukoskontrollen kan medföra s k akut smärtsam neuropati, som vanligtvis är reversibel.
se on yleensä tilapäinen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
28 snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel.
se on yleensä tilapäinen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
novonorm kan också ges till patienter med typ 2- diabetes vars blodglukosnivå vanligen kontrolleras bra med diet men som tillfälligt förlorat blodglukoskontrollen.
myös sellaiset tyypin 2 diabetespotilaat, joita hoidetaan yleensä onnistuneesti ruokavaliolla, mutta joiden verensokeriarvot eivät pysy hallinnassa väliaikaisesti, voivat käyttää novonormia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en snabb förbättring av blodglukoskontrollen kan ge upphov till känselrubbningar (domningar, svaghet eller smärta) i armar och ben.
verensokeritasapainon nopea paraneminen voi aiheuttaa tuntoaistin häiriöitä (tunnottomuutta, heikkoutta tai kipua) jaloissa tai käsivarsissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
centrala och perifera nervsystemet mindre vanlig - perifer neuropati snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel.
se on yleensä tilapäinen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
22 för patienter som behöver behandlas två gånger dagligen för optimal blodglukoskontroll kan kvällsdosen administreras på kvällen eller vid sänggående.
22 potilaille, jotka tarvitsevat kaksi annosta vuorokaudessa mahdollisimman hyvän verensokeritasapainon saavuttamiseksi, ilta- annos voidaan antaa illalla tai nukkumaan mennessä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :