Vous avez cherché: förvaltningsinstrument (Suédois - Finnois)

Åtskillnad mellan kvotförordningar och övriga förvaltningsinstrument
kiintiöasetusten erottaminen muista hallinnointivälineistä

marknaden fÖr mjÖlk och mjÖlkproduktermÅlen fÖr gemenskapens mjÖlkpolitik fÖrvaltningsinstrument budgetutgifter
maito ja maitotuotemarkkinatyhteisÖn maitoalan politiikan tavoitteet hallinnointivÄlineet talousarviomenot

som ett förvaltningsinstrument måste också budgeten vara en faktor för framsteg .
sen lisäksi, että talousarviolla hoidetaan yhteisön varoja, sillä on myös osaltaan tuettava edistystä.

undantagsåtgärder stödja marknaden som inte kan överbryggas med hjälp av tillgängliga förvaltningsinstrument.
yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevat puitesopimukset mukset

i ett annat betänkande om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket, uppmanade europaparlamen- ämne
) euroopan parlamentti kehotti asema siinä.

i det regelverk som trädde i kraft efter reformen 2003 anges följande förvaltningsinstrument:
vuoden 2003 uudistuksen jälkeen voimassa ollut säännöstö sisälsi seuraavat hallinnointivälineet:

märkning av ansvarsfullt fiske är ett av de förvaltningsinstrument för fiske som har störst möjligheter att fungera i framtiden, och det bör införas så snart som möjligt.
vastuuntuntoisen kalastuksen sertifiointi on yksi lupaavimmista kalastuksen hoitovälineistä, joka on otettava viipymättä käyttöön.

trots dessa förbehåll har systemet för reglering av fiskeansträngning åtminstone lett till en mycket bättre förståelse för hur fiskeflottorna fungerar och kan tjäna som bas för att utforma effektivare förvaltningsinstrument i framtiden.
näistä puutteista huolimatta järjestelmä on kuitenkin auttanut ymmärtämään paremmin kalastuslaivastojen toimintaa, ja se voi myös osaltaan muodostaa perustan kalastuksenhoitokeinojen tuleville parannusehdotuksille.

1.19 märkning av ansvarsfullt fiske är ett av de förvaltningsinstrument för fiske som har störst möjligheter att fungera i framtiden, och det bör införas så snart som möjligt.
1.16 toimintasuunnitelmassa mainitaankin, että jäsenvaltiot ja euroopan komissio harkitsevat mahdollisuuksia edistää ympäristömerkeillä ympäristön kannalta järkeviä kalastuskäytäntöjä.

4.6 det införs inga nya lagstiftnings-eller förvaltningsinstrument, utan man använder dem som redan finns på gemenskapsnivå och i de internationella avtal som eu har undertecknat.
4.6 säädöksellä ei luoda uusia lainsäädäntö-eikä hallintovälineitä, vaan hyödynnetään yhteisön käyttämiä ja euroopan unionin allekirjoittamiin kansainvälisiin sopimuksiin sisältyviä nykyisiä välineitä.

i ett meddelande av den 26 februari om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket (2) har kommissionen granskat olika alternativ för att effektivisera fiskeförvalt- ningen.
euroopan parlamentti antoi samana päivänä päätöslauselman rehukalastuksesta sekä kalajauhon ja -öljyn tuotannosta.

ireformen2003 bevarades de flesta traditionella verktygen för interntstöd, gränsskydd och exportstöd som förvaltningsinstrument för mjölksektorn, utöver begränsningarna av produktionen genom kvoter(ruta 1).
vuoden 2003 uudistuksessa maitoalan hallinnointivälineinä säilytettiin kiintiöin tapahtuvan tuotannon rajoittamisenlisäksi edelleen suurin osa perinteisistä sisäisen tuen, rajojen suojaamisenja vientitukien välineistä(laatikko 1).

i sitt meddelande [21] av den 26 februari 2007 om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument för fisket erinrar kommissionen om att fiskerisektorn inom gemenskapen kännetecknas av stor mångfald när det gäller förvaltningsinstrument och mekanismer och att relativt jämförbara situationer ibland hanteras mycket olika beroende på medlemsstat.
kalastusoikeusperustaisista hallinnointivälineistä kalastusalalla 26 päivänä helmikuuta 2007 antamassaan tiedonannossa [21] komissio muistuttaa, että yhteisön kalastusalalle on ominaista hallinnointivälineiden ja -mekanismien moninaisuus ja että samankaltaiset tilanteet hoidetaan usein hyvinkin eri tavoin riippuen asianomaisesta jäsenvaltiosta.

1.3 genom att inte införa några nya lagstiftnings-eller förvaltningsinstrument och utgå från dem som redan finns på gemenskapsnivå undviker man ytterligare kostnader och framför allt ökad byråkrati för medlemsstaterna. samtidigt införs system för samråd med allmänheten och berörda aktörer och för deras deltagande, vilket är ytterst viktigt för att allmänheten skall engagera sig mer i miljöfrågor.
1.3 jäsenvaltioiden ei tarvitse osoittaa toimiin uusia määrärahoja eikä etenkään lisätä byrokratiaa, kun pitäydytään vanhoissa säädöksissä ja hoitovälineissä. samalla säädetään yleisön ja sidosryhmien osallistumis-ja kuulemiskeinoista, mikä on erityisen tärkeää, jotta kansalaiset voivat osallistua aktiivisemmin ympäristöasioiden hoitoon.