Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beta-receptorblockerande medel
beetasalpaajat
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alfa- 1- receptorblockerande medel, atc- kod:
alfa- adrenoreseptoriagonistit, atc- koodi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beta- receptorblockerande medel kan maskera symtomen på hypoglykemi.
beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian oireet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beta- receptorblockerande medel kan maskera symptomen på hypoglykemi och fördröja gre
beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian oireet ja viivästyttää hypoglykemiasta toipumista.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- hjärtläkemedel som digoxin, ace- hämmare och beta- receptorblockerande medel
- sydänlääkkeitä, kuten digoksiinia, ace: n estäjiä tai beetasalpaajia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
denna restriktion gäller inte antacida tillhörande gruppen h2- receptorblockerande medel.
tämä rajoitus ei koske antasideja, jotka kuuluvat h2 - reseptorin salpaajien luokkaan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tricykliska antidepressiver kan ha h1 - och h2- receptorblockerande egenskaper och ska undvikas.
trisyklisillä masennuslääkkeillä saattaa olla h1 - ja h2- reseptoria salpaavia ominaisuuksia, ja niitä tulisi välttää.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beta- receptorblockerande medel kan maskera symtomen på hypoglykemi och fördröja återhämtningen från hypoglykemi.
beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian oireet ja viivästyttää hypoglykemiasta toipumista.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medel vid ögonsjukdomar - beta- receptorblockerande medel - timolol, kombinationer atc- kod:
farmakoterapeuttinen ryhmä: silmätautien lääkkeet – beetasalpaajat – timololia sisältävät yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medel vid ögonsjukdomar, medel vid glaukom samt miotika, beta- receptorblockerande medel, timolol, kombinationer.
silmätautien lääkkeet- glaukoomalääkkeet ja mioosin aiheuttavat lääkkeet- beetasalpaajat- timololi, yhdistelmävalmisteet atc- koodi:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dessa effekter var relaterade till de ökade serumnivåerna av prolaktin, till följd av risperidons dopamin- d2 - receptorblockerande effekt.
vaikutukset johtuivat seerumin prolaktiinitason noususta, joka aiheutuu risperidonin dopamiini- d2- reseptoria estävästä vaikutuksesta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
h1- receptorblockerande antihistaminer eller neuroleptika (antipsykotiska läkemedel) med h1 - receptorblockerande egenskaper som kan minska ceplenes effekt ska undvikas.
sellaisia neurolepteja (psykoosilääkkeitä) tulisi välttää, joilla on h1- reseptoria salpaavia antihistamiineja tai h1- reseptoria salpaavia ominaisuuksia omaavia tai jotka saattaisivat pienentää ceplenen tehoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perorala diabetesmedel, mao- hämmare, icke- selektiva beta- receptorblockerande medel, ace - hämmare, salicylater och alkohol.
suun kautta otettavat diabeteslääkkeet, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit ja alkoholi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenergika, tillväxthormon och danazol. go beta- receptorblockerande medel kan maskera symptomen på hypoglykemi och fördröja återhämtningen från hypoglykemi.
beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian oireet ja viivästyttää hypoglykemiasta toipumista. ll
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
när vardenafil förskrivs samtidigt tillsammans med andra alfa- receptorblockerare ska separation av doserna beaktas (se avsnitt 4. 4).
käytettäessä muita alfasalpaajia samanaikaisesti vardenafiilin kanssa, lääkkeiden annostelun välillä tulisi olla tauko (ks. kohta 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :