Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anser han att vår demokratiska regeringsform fungerar väl, då den indirekt uteslutit kvinnornas likvärdiga och balanserade deltagande i alla processer kring beslutsfattandet ?
katsooko hän, että demokraattinen järjestelmämme toimii hyvin, kun naisilta on estetty yhtäläinen osallistumismahdollisuus päätöksentekoon?
anser han att vår demokra tiska regeringsform fungerar väl, då den indirekt uteslutit kvinnornas likvärdiga och balanserade deltagande i alla processer kring beslutsfattandet?
luottakaa minuun, olen erittäin hyvin ymmärtänyt täällä esitetyn ongelman vakavuuden. .olen huomannut selvästi lisäkysymysten määrästä sen, että tästä aiheesta ollaan maissanne hyvin huolestuneita. neita.
eftersom det är så, är det rätta under vår regeringsform, att avskaffa en lag som inte kan påtvingas, en lag som landets befolkning inte vill ha påtvingad!
tällaisessa tilanteessa luonnollisin asia - meidän kaltaisessa hallituksessa - on lakkauttaa laki, jota ei haluta pakolla - ja jollaista ihmiset eivät kannata.
i det samman hanget måste också understrykas, att skulder inte kan av skrivas utan kostnader, för vid sidan av frågan om en nå got sånär demokratisk regeringsform, måste också korruption och alltför stora militära utgifter diskuteras.
silloin on vielä korostettava, ettei velkoja voida vähentää ilman eh toja, sillä jokseenkin demokraattisen hallintomuodon vaatimuksen lisäksi on puhuttava myös konuptiosta ja ylimitoitetuista varustelumenoista.
eftersom det är så, är det rätta under vår regeringsform, - att avskaffa en lag som inte kan påtvingas, - en lag som landets befolkning inte vill ha påtvingad!
tällaisessa tilanteessa luonnollisin asia meidän kaltaisessa hallituksessa on - lakkauttaa laki, johon ei voida pakottaa - ja jollaista ihmiset eivät kannata.
är eller har varit medlem av en organisation som genom våldsamma, omstörtande eller andra olagliga medel strävar efter att bl.a. störta regeringen i en medlemsstat, ändra den konstitutionella ordningen i en medlemsstat eller förändra dess regeringsform eller regeringspolitik,
onko henkilö tai onko hän ollut jonkin sellaisen järjestön jäsen, joka väkivaltaisin, kumouksellisin tai muin laittomin keinoin pyrkii muun muassa jonkin jäsenvaltion hallituksen kaatamiseen, perustuslaillisen järjestyksen muuttamiseen tai hallituksen kokoonpanon tai politiikkojen muuttamiseen;