Vous avez cherché: samhällsuppdrag (Suédois - Finnois)

genom att utföra det kultur-, utbildnings- och samhällsuppdrag som lagen anförtror dem tillför kanalerna ett kulturellt värde och underhållning till den offentliga informationen, med ständig respekt för mänsklig värdighet.
toteuttamalla niille laissa säädettyä kulttuurisia, kasvatuksellisia ja yhteiskunnallista tehtävää kyseiset kanavat tarjoavat yleisölle tietoja, kulttuuria ja viihdettä ihmisarvoa jatkuvasti kunnioittaen,

i artikel 3 i uppdragsbeskrivningen för france 2 av den 28 augusti 1987 anges att ”företaget skall utforma och planera sina program så att de tillför kulturellt berikande och underhållning till alla aspekter av samhällsinformationen, med beaktande av det kultur-, utbildnings- och samhällsuppdrag som lagen tilldelar företaget” och att det ”i synnerhet skall se till att genom sina program tillvarata kulturarvet och delta i dess främjande genom de verk för televisionen som ingår i dess sändningsutbud.”
elokuun 28 päivänä 1987 vahvistetun france 2:n tehtävänkuvauksen 3 §:ssä määrätään, että yhteiskunta suunnittelee ja ohjelmoi lähetyksensä tarkoituksenaan tuottaa koko katsojakunnalle tietoa, kulttuuriantia ja viihdettä laissa sille säädetyn kulttuurisen, koulutuksellisen ja sosiaalisen tehtävän mukaisesti ja että se varmistaa erityisesti ohjelmillaan kulttuuriperinnön arvostuksen ja osallistuu sen rikastuttamiseen.