Vous avez cherché: skatteåtgärd (Suédois - Finnois)

skatteåtgärd
verouudistus

skadlig skatteåtgärd
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia

skatteåtgärd kopplad till vägaffärsverkets markinköp
tieliikelaitoksen maa-alueiden ostoon liittyvä verotuksellinen toimenpide

systemet kan inte betraktas som en allmän skatteåtgärd.
yritykset valmistavat ja myyvät paristoja.

samma sak gäller den skatteåtgärd som tillämpas vid vägaffärsverkets inköp av mark.
sama koskee tieliikelaitoksen maa-alueiden ostoon liittyvää verotuksellista toimenpidettä.

de grekiska myndigheternas och den tredje partens påstående att stödordningen är en allmän skatteåtgärd är alltså ogrundat.
tämän vuoksi kreikan viranomaisten ja kolmannen asianomaisen osapuolen väite, että käsiteltävänä oleva toimenpide on luonteeltaan yleinen verotoimenpide, ei ole perusteltu.

sålunda har kommissionen accepterat att en skatteåtgärd som gynnar det franska postväsendet inte skall betraktas som stöd, eftersom
komissio on hyväksynyt, että ranskan postia hyödyttävää verotuksellista toimenpidettä ei katsota tueksi, koska se ainoastaan tasoittaa julkisten palvelujen tarjoamisvelvollisuudesta aiheutuvia kuluja.

om en skatteåtgärd beviljar undantag från den generella ordningen måste det utredas om undantaget är berättigat genom skattesystemets karaktär eller struktur.
jos verotoimenpide poikkeaa yleisestä verojärjestelmästä, on tarkasteltava, onko poikkeus perusteltu verojärjestelmän luonteen tai taloudellisen rakenteen perusteella.

följaktligen beslöt kommissionen den 11 maj att en nederländsk skatteåtgärd (partiell överavskrivning avseende fou-laboratorier) inte utgör statligt stöd eftersom det aren skatteåtgärd c62).
"tutkimus- ja kehityslaboratorioiden osittain nopeutetut poistot" on yleinen verotoimenpide. eikä se näin ollen ole valtiontukea ("'2). toimenpiteen ansiosta osaan t & k-laboratorioihin tehtävistä investoinneista voidaan soveltaa nopeutettuja poistoja.

4. arbete med skatteÅtgÄrder
4. verotuksellisiin toimenpiteisiin liittyvÄ tyÖ