Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrowrot
arrow-root
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
— mjöl och pulver av arrowrot som omfattas av knnummer ex 1106 20,
— farines et semoules d'arrowroot nc ex 1106 20, de 117 écus par tonne pour les produits relevant des codes nc 1702 30 51, 1702 30 91 et 1702 90 75, relevant du code
maranta arundinacea extract är ett extrakt av rhizomerna från arrowrot, maranta arundinacea, marantaceae
maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
— med 7,98 ecu per ton för produkter som omfattas av knnummer ex 11062010, med undantag av mjöl och pulver av arrowrot,
— de 7,98 écus par tonne pour les produits relevant du code nc ex 11062010, à l'exclusion des farines et semoules d'arrow-root.
den rörliga delen skall inte tillämpas för kn-nummer 0714 10 91 och 0714 90 11 (inbegripet jams) annat än arrowrot
non application de l'élément mobile pour les codes nc 0714 10 91 et 0714 90 11 (y compris les ignames) à l'exclusion des racines d'arrowroot.
färsk eller kyld potatis eller andra rotknölar (maniok, arrowrot, kassava, sötpotatis m.m.).
pommes de terre et autres tubercules frais ou réfrigérés (manioc, arrow-root, cassave, patate douce, etc.),
den rörliga delen skall inte tillämpas för varor som omfattas av kn-nummer 0714 10 91 och 0714 90 11 (även jams) andra än arrowrot
non-application de l'élément mobile pour let codes nc 0714 10 91 et 0714 90 11 (y compris les ignames) i l'exdusion des radnes d'arrow- root.
— med 4,38 ecu per 1 000 kg för produkter med kn-nummer 0714 10 10 och ex 1106 20, med undantag för mjöl och pulver av arrowrot,
— de 4,38 écus par 1 000 kilogrammes pour les produits relevant des codes nc 0714 10 10 et ex 1106 20, à l'exclusion des farines et semoules d'arrowroot,
b) 161 kg majs för stärkelseframställning, vad avser mjöl av sago, maniok, arrowrot, salepsrot och andra rötter och rotknölar som hänförs till undernummer 07.06 a i gemensamma tulltaxan,
b) 161 kilogrammes de maïs destiné à l'amidonnerie, pour les farines et semoules de sagou, de manioc, d'arrow-root, de salep et d'autres racines et tubercules repris au nº 07.06 a du tarif douanier commun;
07149011 och 07149019 _bar_ arrowrot, salepsrot och liknande rötter, stam- och rotknölar med hög halt av stärkelse dessa undernummer omfattar bl.a.: 1.rötterna av arrowrot, tillhörande olika växtarter beroende på sitt ursprung: arrowrot från brasilien (maranta arundinacea), från indien ((maranta indica), från tahiti (tacca pinnatifida), från antillerna (canna edulis).2.saleprötter från olika sorter av växter tillhörande släktet orchis.3.döda rötter av dalior och andra döda blomsterknölar.4.rotstockar av taro (colocasia esculenta eller colocasia antiquorum).5.jams av många olika sorter (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulfibera, osv.). _bar_
07149011 et 07149019 _bar_ racines d'arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ces sous-positions comprennent notamment: 1.les racines d'arrow-root, qui appartiennent à des espèces végétales diverses selon les origines: arrow-root du brésil (maranta arundinacea), de l'inde (maranta indica), de tahiti (tacca pinnatifida), des antilles ou arrow-root de tous les mois ou de toloman (canna edulis);2.les racines de salep tirées de diverses variétés de plantes du genre orchis;3.les racines mortes de dahlias et autres racines tubéreuses florales similaires, mortes;4.les rhizomes de taros ou colocases (colocasia esculenta ou colocasia antiquorum);5.les diverses variétés d'ignames (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulbifera, etc.). _bar_