Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu:s reglerom livsmedelsmärkning uppdateras ofta för att konsumenterna ska ha god information för att kunna välja sin mat.
lesrègles européennes sur l’étiquetage des produits sont régulièrement mises à jour afin de leur permettred’acheter en toute connaissance de cause les aliments qu’ils consomment.
i strasbourg är det 2° och det har snöat, men vi har det varmt och skönt och särskilt har vi god mat att äta.
dès lors, nous demandons dans la résolution qu'à côté de l'aide alimentaire, on procure aussi une aide humanitaire.
de som uppskattar god mat och dryck kan avnjuta det lokala kökets läckerheter efter att ha besökt mjölnarmuseet och där beskådat den utrustning och de metoder som användes i trakten förr i tiden.
les amateurs peuvent y déguster des mets de la gastronomie locale après avoir visité le musée des meuniers où se trouvent exposés des machines et procédés utilisés autrefois dans la région.
herr ordförande! i strasbourg är det 2- och det har snöat, men vi har det varmt och skönt och särskilt har vi god mat att äta.
monsieur le président, à strasbourg, la température est de 2º et il a neigé, mais nous avons bien chaud et certainement de quoi bien manger.
5.6 eu:s konsumenter vill fortsätta att äta näringsrik och säker mat av god kvalitet.
5.6 les consommateurs européens veulent pouvoir continuer à manger une nourriture saine, nutritive et de bonne qualité.
”hjälp dina fö räldrar at t mineraler och fibrer.„ laga god mat. kombine ra grönsa kernas och frukternas olika färger så att de passar ihop.„
” v arie tes p la t s laitiers sont d’excellentes sources de calcium, qui est essentiel pour la croissance et le développement de tes os.„ et essaie de découvrir chaque jour une nouvelle saveur.„ ange une portion