Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när det gäller budgetrubrik 1 rasar, om det är rätt ord, bse-krisen och nu mul- och klövsjukan.
dans la catégorie 1, la crise de l' esb, et maintenant celle la fièvre aphteuse, font rage, si l' on peut dire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%n fram s t� l l ning om iakttagande av ett s � r s k i l t f � r f a rande i enlighetmed lagstiftningen idenan s � kande staten f � r endast v � g ras om f � r f a r in g sffs � t tet � r of � r enligt med lagstiftningen idenanmodade staten eller omdet in n e b� r betydandepraktiska s v � r i g heter artikel andrameningen / f � r enlighet f � re ligger endast om ett s �d an t f � r f a r in g sffs � t t enligt den anmodade statens lagstiftninguttryckligen � r helt ut e slutet $et blotta faktum att detta inte f � re skrivs i lagstiftningen ut g � r inget hinder %mellertid kan v � g r an �v en f � r an l e d a s av all m � n n a p r in c i p e r idenanmodade statens lagstiftning /m till ex e m p e l t v � n g s � t g � r de r endast f � r vid ta s i en stat om och iden m � n detlnns en ex p l i c i t r � t tffs lig grund skall en an s � kan a vs l � s som avser en t v � n g s � t g � r d som inte f � re skrivs idenna sta tffs lagstiftning
, article paragraphe p r � vo i t que lademande doit � tre ex � c u t � e dans un d� la i de quatre vingt dix jours #e d� la i court enprincipe � compterde la r � ce p tionde lademande par la juridiction requise 3i toutefois des d� f au t sfi au sens de l article oude l article paragraphe sont r el ev� sfi le d� la i ne comme nc e � c ou r i r q u � compterde la r � ce p tionde lademande d� ment com p l � t � e article paragraphe 3i la juridiction requise subordonne lademande d un avis d expert � une a va nc e le d� la i comme nc e � c ou r i r � compte r du moment o � cette de r ni �re a � t � ef f e c t u � e article paragraphe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.