Vous avez cherché: stapeln (Suédois - Français)

blå del av stapeln: försenat införlivande
partie bleue des bâtonnets: procédures d’infraction pour retard de transposition

oftast syns inte den h\xe4r stapeln.
d'habitude, cette barre est cachée.

konturprojektet gick av stapeln i mitten av 1996.
le projet kontur a débuté en été 1996.

den högsta stapeln i diagrammet illustrerar den sämsta poängen.
la colonne la plus élevée dans le graphique représente le résultat de santé le plus mauvais.

vänster stapel 1993, mellersta stapeln 1995, höger stapel 1997
bâton de gauche 1993, bâton du milieu 1995, bâton de droite 1997 lv 1993: pas de données sur le chômage; eur15 1993: estimation

ågra dagar innan europeiska rådetgår av stapeln sänder den stats-
b. le déroulementdes réunions ien que le déroulement des réunions ne soit pas codifié, la prati-

den gröna stapeln symboliserar att pecfent-nässprayen är klar för användning.
la barre verte indique que le pulvérisateur nasal pecfent est prêt à l’emploi.

skapade former hämtar egenskaperna från det objekt som är längst ned i stapeln.
les formes construites prennent les propriétés de l'objet le plus bas dans la pile.

det första digitala forumet kommer att gå av stapeln under det första halvåret 2011.
la première assemblée numérique aura lieu au premier semestre 2011.

objektet längst bak eller längst ned i stapeln används till bild 1, det översta till bild 10.
l'objet situé à l'arrière ou en dessous de la pile est devenu l'image 1, celui situé au-dessus l'image 10.

dessutom kommer ytterligare ca 230 evenemang att gå av stapeln i medlemsstaterna under open days‑flaggan.
quelque 230 initiatives locales seront également menées dans les États membres sous la bannière des open days.

i 60 70 8 0 källa: eurostc f ε 0 70 60 50 40 30 20 10 0 Översta stapeln: 1994: understa stapeln: 1997
80 70 60 50 40 30 20 10 0 bâton supérieur 1994, bâton inférieur 1997

(i stigande ordning efter den totala arbetslösheten; vänstra stapeln: kvinnor, högra stapeln: män)
(par ordre croissant de taux de chômage total ; barre de gauche: femmes, barre de droite : hommes)

stapel
barre