Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.3 när det gäller utvecklingen av rättsväsendet för ungdomar – och med hänvisning till vad som sagts i punkterna 3.2 och 3.3. ovan – bör det uppmärksammas att det som svar på konceptet retributiv rättvisa (där man betalar för åsamkad skada) har uppstått ett annat koncept, reparativ rättvisa (som innebär återställande eller gottgörelse). det är ett resultat av att man inom brottspolitiken fäster större vikt vid offret – viktimologi – och att återupprätta offrets roll i rättsprocessen.
4.3 s'agissant de l'évolution des systèmes de justice des mineurs, et pour reprendre le contenu des paragraphes 3.2 et 3.3, il convient de signaler, en premier lieu, que face au concept de justice rétributive (payer pour les dommages causés) une conception restauratrice ou réparatrice de la justice (restorative justice) a vu le jour avec le mouvement politico-criminel en faveur de la victime (la victimologie) et la récupération du rôle de la victime dans le processus pénal.