Vous avez cherché: vill du åka med (Suédois - Français)

vill du veta
pour plus d’ informations sur l’ état de santé ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre

vill du veta mer?
vous voulez en savoir plus?

ska du åka någonstans?
vous allez quelque part?

vill du fortsätta?
voulez -vous continuer & #160;?

vill du ändra pekarhastigheten?
envie de modifier la vitesse du curseur?

- i morgon ska du åka hem till blå ön igen.
- fleur, demain tu vas rejoindre ton île.

om du inte får tag på din läkare, ska du åka till närmaste sjukhus och ta förpackningen med dig.
si vous ne pouvez pas joindre votre médecin, rendez-vous à l’hôpital le plus proche en amenant le paquet de comprimés avec vous.

om du inte kan få tag på din läkare ska du åka till närmaste akutmottagning.
si votre médecin est injoignable, dirigez-vous vers le service des urgences le plus proche.

andra anställda bör bara åka med om det finns ett säkerhetsbälte på deras plats.
ne transporter d'autres travailleurs que si le véhicule est équipé d'un nombre de ceintures de sécurité suffisant.

i går sade karamanou att hon tänkte åka med detta pass till amerika . men det går förstås inte.
hier, mme karamanou a déclaré qu' elle souhaitait utiliser ce document pour se rendre en amérique, ce qui ne lui est bien entendu pas possible!

användarna har även rätt att få veta exakt hur mycket det kostar att färdas på motorvägarna eller åka med kollektivtrafiken.
les usagers veulent aussi connaître précisément ce qu’ils paient lorsqu’ils empruntent une autoroute ou des transports en commun.

en annan kvinna berättar för mig vad de betalade för att få åka med båten: 1400 euro per person.
une autre femme révèle le montant de son voyage sur le bateau : 1400 euros par personne.

när infusionen är klar kommer du att observeras och kontrolleras i minst 30–60 minuter, och sedan kan du åka hem.
après la perfusion, vous serez surveillé et suivi pendant au moins 30 à 60 minutes, après quoi, vous pourrez rentrer chez vous.

jag brukaralltid åka med en färja som ägs av företaget "les voyagesd’ulysse", som har varit billigast av de tre företag som trafikerarhamnen.
j’avais l’habitude de prendre le ferry de la compagnie «les voyages d’ulysse» qui proposait les prix les plusattractifs parmi les trois compagnies présentes au port.