Vous avez cherché: utbyte (Suédois - Galicien)

utbyte
doses

utbyte@ label
doses

utbyte mellan deltagare
intercambio de pares

komprimerad deltaradskodning med utbyte
codificación comprimida de substitución de liñas delta

använd utbyte mellan deltagare
empregar o intercambio de pares

nytt utbyte: @ label: textbox
nova dose:

nuvarande utbyte: @ option: radio
dose actual:

ger som mest i utbyte: @ item: inlistbox
serve como moito:

kan inte skala ett recept utan utbyte@ info
non foi posí­bel axustar unha receita con cero doses

ger som minst i utbyte: @ item: inlistbox
serve polo menos:

exportera till html- sida. kan användas för enkelt utbyte via internet.
exporta como páxina html. pode ser utilizado para facilitar o intercambio por internet.

om utbyte mellan deltagare som är kompatibelt med µtorrent ska användas eller inte.
indica se empregar ou non o intercambio de pares compatíbel con µtorrent.

sekvensdiagram visar objekt och deras samband, med betoning på utbyte av meddelanden mellan objekt i kronologisk ordning
diagramas de secuencia mostra obxectos e a secuencia de chamadas a métodos de outros obxectos que fan.

det är av största vikt för alla kontorssviter att hålla sig till etablerade standarder, särskilt på filformatsnivå för att tillåta sömlöst utbyte av dokument med andra kontorssviter. det undviker också låsning till en enda leverantör, som är särskilt viktigt för företag, men också för enskilda individer.
É de importancia crucial para calquer suite ofimática o adherirse a estándares estabelecidos. especialmente no nível de formato de ficheiro para permitir o intercambio de documentos sen trabas entre diferentes suites ofimáticas. isto serve para evitar quedar atrapado por un provedor, o que é especialmente importante nas empresar, mais tamén para as persoas.

du kan välja att använda ispell eller aspell som stavningskontrollprogram för & sonnet;. ispell är tillgängligt på fler ställen och kan ha bättre stöd internationellt, men aspell ökar i popularitet, eftersom det sägs ge bättre förslag för utbyte av ord.
pode escoller se empregar ispell ou aspell como infraestrutura de comprobación da ortografía en & sonnet;. ispell está disponíbel dun xeito máis amplo e pode ter mellor soporte internacional, pero aspell está a gañar popularidade e dá mellores suxestións para as substitucións de palabras.