Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och på hållarnas ytor och på sidolisterna inristade han keruber, lejon och palmer, alltefter som utrymme fanns på var och en, så ock blomsterslingor runt omkring.
Επι δε τας πλακας των χειλεων αυτης και επι τα συγκλεισματα αυτης, ενεχαραξε χερουβειμ, λεοντας και φοινικας, κατα αναλογιαν εκαστης, και κροσσους κυκλω.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-be-hållarnas svettningär sedan flera år, inte längre någon tro värdig förhandlingspartner.
Είναι μία βιομηχανία η οποία πήρε τόσο πολύ στα σοβαρά το θέμα του δημόσιου χαρακτήρα και της διαφάνειας, ώστε μετέτρεψε τις εγκαταστάσεις της στο sellafield σε τουριστικό αξιοθέατο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i denna förordning skall de relevanta definitioner som är förtecknade i artikel 1 i förordning (eg) nr 1540/98 tillämpas. dessutom avses meda) containerfartyg: fartyg med enkel bordläggning och med hållare avsedda för containrar (såväl standardutförande som icke-standardutförande, med eller utan kylutrustning), där hållarna är utrustade med fotoceller för att underlätta inplaceringen av containrarna, liksom eventuellt en del av lastningsutrymmet på däck. andra fartyg som kombinerar lastkapacitet för containrar och för annan last betraktas som containerfartyg om större delen av lastkapaciteten är anpassad för containrar,
β) ως "δεξαμενόπλοια χημικών προϊόντων", νοούνται τα πλοία με κύτος μονού καταστρώματος, με ενσωματωμένες ή/και ανεξάρτητες δεξαμενές για τη μεταφορά χημικών προϊόντων σε υγρή μορφή. Τα δεξαμενόπλοια χημικών προϊόντων χαρακτηρίζονται από τη δυνατότητα μεταφοράς και διακίνησης ταυτόχρονα διάφορων ουσιών, καθώς και από την ιδιάζουσα επίστρωση των δεξαμενών ανάλογα με το είδος και την επικινδυνότητα του μεταφερόμενου προϊόντος·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent