Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
för den som utkoras att vara i de levandes skara finnes ju ännu något att hoppas; ty bättre är att vara en levande hund än ett dött lejon.
כי מי אשר יבחר אל כל החיים יש בטחון כי לכלב חי הוא טוב מן האריה המת׃
men icke en hund skall gläfsa mot någon av israels barn, varken mot människor eller mot boskap. så skolen i förnimma att herren gör en åtskillnad mellan egypten och israel.
ולכל בני ישראל לא יחרץ כלב לשנו למאיש ועד בהמה למען תדעון אשר יפלה יהוה בין מצרים ובין ישראל׃