Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kde4- config
kde4- config
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allmäna inställningaractions config
konfigurasi umumactions config
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inställning av åtgärdershortcuts config
konfigurasi aksishortcuts config
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvalatooltip on the config button in the popup
hibernasitooltip on the config button in the popup
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det här alternativet tvingar att ett visst antal punkter per tum används för teckensnitt. det kan vara användbart när hårdvarans riktiga antal punkter per tum inte detekteras riktigt, och används också ofta felaktigt när teckensnitt av dålig kvalitet används, som inte ser bra ut med andra värden än 96 eller 120 punkter per tum. användning av alternativet avråds i allmänhet från. ett bättre alternativ för att välja ett riktigt värde på antal punkter per tum är att explicit ställa in det för hela x- servern om möjligt (t. ex. displaysize i xorg. conf eller att lägga till - dpi värde till serverlocalargs= i $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). när teckensnitt inte visas riktigt med riktiga värden för punkter per tum, bör bättre teckensnitt användas, eller bör inställningen av teckensnittsantydning kontrolleras.
opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :