Vous avez cherché: fursten (Suédois - Indonésien)

fursten oholibama, fursten ela, fursten pinon,
oholibama, ela, pinon

fursten kenas, fursten teman, fursten mibsar,
kenas, teman, mibzar

fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar.
magdiel dan iram, masing-masing menurut nama kepala sukunya

allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i israel.
seluruh penduduk negeri harus membawa persembahan-persembahan itu kepada penguasa yang memerintah di israel

på den dagen skall fursten för sig själv och för allt folket i landet offra en tjur till syndoffer.
pada hari yang pertama, penguasa yang memerintah harus mempersembahkan seekor sapi jantan untuk kurban penghapus dosa bagi dirinya dan bagi seluruh rakyat

dessa voro horéernas stamfurstar: fursten lotan, fursten sobal, fursten sibeon, fursten ana,
inilah suku-suku hori di negeri edom: lotan, syobal, zibeon, ana, disyon, ezer dan disyan

och när fursten vill gå in, skall han gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen.
jika penguasa hendak beribadat di rumah-ku, ia harus masuk melalui ruang besar, dan pulangnya melalui jalan itu juga

men när hadad hade dött, voro dessa edoms stamfurstar: fursten timna, fursten alja, fursten jetet,
bangsa edom terdiri dari suku timna, alya, yetet

och fursten skall gå in tillsammans med de andra, när de gå in; och när de gå ut, skola de gå ut tillsammans.
penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga

i vilka i förut vandraden, efter denna världs och tidsålders sätt, i det i följden fursten över luftens härsmakt, över den andemakt som nu är verksam i de ohörsamma.
pada waktu itu kalian mengikuti kebiasaan-kebiasaan dunia ini; berarti kalian taat kepada penguasa angkasa raya, yaitu roh yang sekarang menguasai hati orang-orang yang tidak taat kepada allah

så svara dem nu: så säger herren, herren: denna utsaga gäller fursten i jerusalem och alla dem av israels hus, som äro därinne.
karena itu sampaikanlah kepada mereka apa yang aku, tuhan yang mahatinggi katakan kepada mereka. pesan-ku itu ditujukan kepada raja di yerusalem, dan seluruh penduduk kota itu

till att främja det onda äro deras händer redo: fursten begär gåvor, och domaren står efter vinning; den mäktige kräver öppet vad honom lyster; så bedriva de vrånghet.
semuanya mahir dalam berbuat jahat. pejabat dan hakim minta uang suap, dan pemuka masyarakat memaksakan kemauannya, begitulah mereka bersekongkol bersama-sama

men den höge [fursten], stödd på sina mäktiga resurser, vände [honom] ryggen och sade: "antingen är han en trollkarl eller en galning."
(maka dia berpaling) yakni firaun tidak mau beriman (bersama tentaranya) bersama dengan pasukannya; di sini bala tentara dinamakan ar rukn yang arti asalnya adalah pilar karena memang bala tentara itu adalah pilar atau penopang bagi pemimpinnya (dan berkata) kepada nabi musa, bahwa (dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila).