Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forskningsplan och forskningsbudget
piano della ricerca e relativo stanziamento
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en forskningsbudget anpassad till eu:s ambitionsnivÅ
un bilancio per la ricerca all'altezza delle ambizioni dell'ue
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nt1 costnt1 eurekant1 forskning och utvecklingnt1 forskningsbudget
nt1 centro di ricerca
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 cost nt1 eureka nt1 forskning och utveckling nt1 forskningsbudget
rt invenzione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen av vilka : förvaltningsbudget forskningsbudget publikationsbyrån Övriga organ
commissione di cui : funzionamento ricerca ufficio delle pubblicazioni altri organi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
5 2012 50199 varav: administrationsbudget forskningsbudget publikationsbyrån övriga organ
5 2012 50199 di cui: bilancio amministrativo bilancio di ricerca ufficio delle pubblicazioni altri organismi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 9753 409428 varav: administrationsbudget forskningsbudget publikationsbyrån olaf övriga organ
13 9753 409428 di cui: bilancio amministrativo bilancio di ricerca ufficio delle pubblicazioni olaf altri organismi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i framtiden kommer vi därför att behöva en forskningsbudget som svarar mot våra ambitioner .
dovremo quindi disporre in futuro di un bilancio della ricerca all’ altezza delle nostre ambizioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommissionen varav — förvaltningsbudget — forskningsbudget — publikationsbyrån — Övriga organ *
commissione di cui — funzionamento — ricerca — ufficio delle pubblicazioni — altri organi *
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
europeiska gemenskapen och medlemsstater som deltar i ett gemensamt teknikinitiativ bidrar med finansiering från deras forskningsbudget en gång om året.
la comunità europea e gli stati membri che partecipano a un’itc stanziano fondi dal loro bilancio per la ricerca su base annuale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vad detta innebär för eu : s forskningsbudget är att det sjunde forskningsramprogrammet måste få minst 30 miljarder euro.
di conseguenza, la dotazione per il settimo programma quadro non deve essere inferiore a 30 miliardi di euro all’ interno del bilancio comunitario per la ricerca.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, självfallet försvarar vi samma ståndpunkt och vi är fast beslutna att kämpa med er, för att vi inte skall få en forskningsbudget
31, che rende possibile una modifica della definizione generalmente accettata di pie-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för små länder med en begränsad forskningsbudget riskerar eu därmed att bli en huvudfinansiär till forskningen , något som skapar en olycklig centralisering.
per paesi piccoli, con un bilancio di ricerca limitato, l' unione rischia di diventare uno dei principali finanziatori delle attività di ricerca, il che dà adito a un' infelice forma di accentramento.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi har inte kalkylerat med kostnaden för den avvecklingen på rätt ställe, och den har för närvarande, helt mot reglerna, placerats i en forskningsbudget.
qualunque opinione si nutra sull'energia nucleare, non è possibile abbandonare o eludere questa parte del ciclo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den begränsade forskningsbudget som finns tillgänglig får inte till största delen användas till angränsande politikområden i medlemsstaterna , för det är inte någon uppgift som hör hemma på europanivå .
il limitato bilancio disponibile per la ricerca non può essere utilizzato per politiche di sostegno degli stati membri, perché questo non è un mandato europeo.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anslag bör omfördelas så att erforderliga medel ur eu:s forskningsbudget för livsmedelsteknik och jordbruksforskning används för praxisinriktad forskning om hållbarhet och komparativa undersökningar av de olika jordbruksmetoderna.
qualora però un prestatore di servizi desideri esercitare attività nell'ambito di professioni sottoposte a un regime particolare di responsabilità professionale, gli stati membri possono richiedere l'iscrizione temporanea automatica o l'affiliazione pro forma a un'organizzazione o a un organismo professionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1203 1919 forskningsbudget, naturtillgångar afrika, ekosystem, madagaskar, skydd av horan berg, europeisk region, strukturpolitik, utvecklingsregion ekologisk balans.
ce-paesi membri, indice dei prezzi, prezzo alla produzione, prezzo d'acquisto categoria sociale svantaggiata, politica comune dei trasporti, programma di ricerca, trasporto stradale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillsammans med projekten för att skapa expertnätverk lämnar vi till nästa kommission över vårt förslag att fördubbla gemenskapens forskningsbudget för perioden 2007 – 2013 för att föregå med gott exempel på kraftfullt beslutsfattande för alla medlemsstater.
assieme ai progetti per la creazione delle reti di eccellenza, noi lasciamo alla prossima commissione la nostra proposta di raddoppiare il bilancio comunitario per la ricerca nel periodo 2007-2013, dando così un esempio di una scelta forte a tutti i paesi membri.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag välkomnar kommissionens förslag att mer än fördubbla eu: s forskningsbudget den kommande budgetperioden och att förbättra rättsliga och administrativa ramar, särskilt genom att lyfta fram insynen i utvärderingsprocessen och genom att minimera kostnaderna för projektförberedelser .
accolgo con favore la proposta della commissione di raddoppiare il bilancio dell’ unione per la ricerca nel prossimo periodo di programmazione e di migliorare il quadro normativo e amministrativo, in particolare ponendo l’ accento sulla trasparenza del processo di valutazione e riducendo al minimo i costi di preparazione dei progetti.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2424 databehandling, forskning och utveckling, forskningsbudget. forskningspolitik avtal, byggnad, förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, projekt av gemenskapsintresse, stadsplanering, stadstrafik
2116 21 18 2121 prodotto a base di uova carne di pollame, controllo sanitario, inquinamento degli alimenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :