Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
logen och vinpressen skola icke föda dem, och vinet skall slå fel för dem.
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och vinpressen trampade utanför staden, och blod gick ut från pressen och steg ända upp till betslen på hästarna, på en sträcka av ett tusen sex hundra stadier.
et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huru härförinnan, om någon kom till en sädesskyl som skulle giva tjugu mått, den gav allenast tio, och huru, om någon kom till vinpressen för att ösa upp femtio kärl, den gav allenast tjugu.
cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla de tappra kämpar jag hyste aktade herren för intet. han lyste ut högtid, mig till fördärv, för att krossa mina unga män. ja, vinpressen trampade herren till ofärd för jungfrun dottern juda.
samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.
inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :