Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gruva
kasykla
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gruva (mine)
kasykla (mine)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en relaterad gruva.
susijusi kasykla.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usejord- och stenarter (6611) gruva
useenergetinis nepriklausomumas (6606)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gruva där gruvdriften sker eller skedde.
kasykla, kurioje vyksta ar vyko kasybos veikla.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en horisontell passage från ytan in i en gruva.
horizontalus įėjimas nuo žemės paviršiaus į kasyklą.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900.
„sena“ kasykla, eksploatuota iki 1900 m.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.
vertikali arba nuožulni tranšėja, per kurią vykdomi darbai kasykloje.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passage eller tillfartstunnel driven i sluttning nedåt för att ge tillträde till en gruva.
nuolaidus įėjimas ar praėjimas nuo žemės paviršiaus į kasyklą.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva.
techninė ir ekonominė studija, kuria siekiama įvertinti galimybę pradėti kasybos projektą.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en gruva kan ligga oexploaterad tills priset på dess råvara/råvaror gör den lönsam.
kasyklos eksploatacija gali būti pradėta, kai dėl joje esančių žaliavų kainos taps pelninga ją eksploatuoti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta har lett till att slammet förvaras på plats och i ett fall till att det dumpatsi en nedlagd gruva.
dėltodumblasbuvokau-piamas gamybos vietoje, o vienu atvejujis buvoišverstas apleistoje kasykloje.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d 12 permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva och liknande).
d 12 nuolatinis saugojimas (pvz., konteinerių laikymas šachtoje ir t. t.)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euratom skall på iaea:s begäran lämna uppgift om aktuell årsproduktion för en enskild gruva eller anrikningsanläggning.
bendrija, agentūros prašymu, nurodo individualios kasyklos ar sodrinimo įrenginio dabartinę metinę produkciją.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när den röda alkaliska gyttjan började forsa ut ur en gruva i ungern ioktober, aktiverades eu:s samarbetsmekanism för civilskydd omedelbart.
kai spalį iš vienos vengrijos kasyklos išsiliejo šarmingas raudonasis šlamas, iš karto buvo suaktyvinti es bendradarbiavimo ir civilinės saugos mechanizmai.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sätt upp utrustningen enligt 4.4 i en bunker eller lämpligt förberedd underjordisk plats (t.ex. en gruva eller tunnel).
Įrenginiai, paruošti pagal šio metodo 4.4 punkte aprašytą procedūrą, padedama bunkeryje arba tinkamai paruoštoje požeminėje patalpoje (pvz., kasykloje arba tunelyje).
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för personer som varit anställda i gruvor eller liknande företag bifogas blankett e 205at/tilläggsblad om blanketten ska skickas till en institution i Österrike.
jeigu asmuo dirbo kasyklose arba panašaus pobūdžio įmonėse, austrijos įstaigoms pridėkite e 205 at papildomą formą.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :