Vous avez cherché: kapaciteten (Suédois - Lituanien)

konsekvenser för kapaciteten
poveikis pajėgumams

en beskrivning av kapaciteten.
pajėgumo aprašymas

förbättra kapaciteten i jordbruksministeriet.
stiprinti Žemės ūkio ministerijos gebėjimų kūrimą.

synpunkter på utbudet och kapaciteten
pastabos dėl pasiūlos ir gamybinių pajėgumų

centrifug, med kapaciteten 27000 × g.
centrifuga, kuria galima gauti 27000 × g

fortsätta att utveckla den administrativa kapaciteten.
toliau plėtoti administracinius gebėjimus.

kapaciteten pÅ de flesta reningsverken utnyttjades vÄl
dauguma valymoĮrenginiŲ veikĖ tinkamu pajĖgumu…

bygga upp den institutionella kapaciteten för mikrokreditgivare.
stiprinti mikrokreditų teikėjų institucinius gebėjimus.

de ska inte behöva bestyrka den kapaciteten ytterligare.
iš jų nereikalaujama pateikti jokių papildomų tuos pajėgumus patvirtinančių dokumentų.

Även den installerade kapaciteten liksom effektområdet, redovisas.
lentelėje taip pat nurodyti bendri jau įdiegti pajėgumai ir atskirų įrenginių pajėgumai.

stärka den administrativa kapaciteten när det gäller miljöledning.
stiprinti aplinkos valdymo administracinius gebėjimus.

den uppskattade kapaciteten uppgick till 1,16 miljoner ton.
pagal tą skaičiavimą pajėgumai sudarė 1,16 mln. tonų.

bygga ut kapaciteten och utbyta underrättelseinformation mellan institutionerna.
stiprinti institucijų gebėjimus ir užtikrinti jų tarpusavio keitimąsi žvalgybos informacija.

frågan om kapaciteten nämns endast i samband med nedläggningsstöd.
pajėgumų klausimas minimas tik pagalbos įmonių uždarymui aplinkybėmis.

när den maximala kapaciteten anpassas ska följande formel användas:
tikslinant didžiausią pajėgumą, taikoma ši formulė:

att öka kapaciteten till 500 personer vid existerande förläggning i …
padidintas esamo centro, esančio… pajėgumas iki 500 asmenų …

förbättra kapaciteten vid inrikesministeriet när det gäller internationellt rättsligt samarbete.
tobulinti teisingumo ministerijos gebėjimus tarptautinio teisminio bendradarbiavo srityje.

fortsätta anpassningen av lagstiftningen och förstärka den administrativa kapaciteten inom luftfartssektorn.
tęsti teisės aktų derinimą ir stiprinti administracinius pajėgumus aviacijos sektoriuje.

förstärkning av kapaciteten inom produktionssektorer, särskilt inom offentlig och privat sektor.
gebėjimų gamybinėse srityse, ypač visuomeniniame ir privačiame sektoriuose stiprinimas.

den installerade kapaciteten är f.n. ca 1 000 mwel (em anläggningar).
Šiuo metu tokių įrenginių pajėgumai yra apie 1000 mwel (5 elektrinės).