Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
försäkra dig om att resursen finns, och försök igen.
pastikan sumber wujud, dan cuba lagi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
försäkra dig om att "gdb" är installerat på systemet.
pastikan 'gdb' dipasang pada sistem.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
försäkra dig om att katalogen finns och är tom, och försök igen.
pastikan folder tersebut wujud dan kosong, dan cuba lagi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
försäkra dig om att% 1 är installerad och finns i path. @ info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
försäkra dig om att samba- paketet är korrekt installerat på systemet.
pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slutdatum är innan startdatum. försäkra dig om att slutdatum kommer efter startdatum.
tarikh akhir sebelum tarikh mula! pastikan tarikh akhir selepas tarikh mula.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett verktyg för att försäkra att infrastrukturkomponenterna i telepathy som behövs av kde- sessionen körname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunde inte begära sftp- delsystemet. försäkra dig om att sftp är aktiverat på servern.
tidak dapat meminta untuk subsistem sftp. pastikan sftp dihidupkan pada pelayan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jämförelsekommandot misslyckades. försäkra dig om att diff( 1) är installerat och i din sökväg.
arahan diff gagal. pastikan diff( 1) dipasang dan ada dalam path anda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hjälpmodul för i/ o- slavar för att försäkra att automatisk uppdatering görs av nepomuk söklistningar. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fel: kunde inte köra xmllint. försäkra dig om att xmllint är installerat. det är en del av libxml2.
ralat: gagal melaksanakan xmllint. pastikan xmllint dipasang. ia adalah sebahagian daripada libxml2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan inte starta gpg för att signera filen. försäkra dig om att gpg är installerat, annars är inte signering av resurser möjlig.
tidak dapat mula gpg dan tandatangan fail. pastikan gpg dipasang, jika tidak, tandatangan sumber tidak dapat dilakukan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behörigheterna på katalogen "% 1" är felaktiga. försäkra dig om att du kan visa och ändra innehållet i den här katalogen.
keizinan folder '% 1' tidak betul; pastikan anda boleh memapar dan mengubah suai kandungan folder ini.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kunde inte öppna en eller flera usb- styrenheter. försäkra dig om att du har läsbehörigheter för alla usb- styrenheter som ska listas här.
tidak dapat membuka satu atau lebih pengawal usb. pastikan, anda mempunyai akses baca kepada semua pengawal usb yang sepatutnya disenaraikan disini.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allvarligt fel: kunde inte starta kmail för d- bus kommunikation:% 1,% 2 försäkra dig om att kmail är installerat.
fatal: tidak dapat memulakan kmail untuk komunikasi dcop. pastikan kmail telah dipasang.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det givna namnet kunde inte lösas upp till en unik server. försäkra dig om att nätverket är inställt utan namnkonflikter mellan namn som används av windows - och unix- namnupplösning.
nama yang diberi tidak dapat ditukarkan kepada pelayan unik. pastikan rangkaian anda ditetapkan tanpa sebarang konflik nama antara nama yang digunakan oleh windows dan oleh resolusi nama unix.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett fel uppstod vid försök att dela ut katalogen "% 1". försäkra dig om att perl- skriptet "fileshareset" är suid root.
ralat berlaku semasa cuba berkongsi folder '% 1'. pastikan skrip perl 'fileshareset' adalah set suid root.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ange värdet för valt vyargument här. försäkra dig om att värdet du skriver in passar ihop med datatypen som argumentet förväntas ha. argumentet "usealtaz" förväntas ha ett booleskt värde, så du ska skriva in "true", "false", "1", eller "0". om du är osäker på vilken datatyp som förväntas, titta i trädvyn med argument genom att använda knappen "bläddringsträd".
for buat jenis untuk atau jenis ialah pepohon lihat bagi pepohon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent