Vous avez cherché: flygtrafiktjänster (Suédois - Néerlandais)

flygtrafiktjänster
luchtverkeersdiensten diensten gebaseerd op de kosten en afgestemd op het gebruik.

battre flygtrafiktjÄnster
betere luchtvaart navigatiediensten

leverantörer av flygtrafiktjänster,
verleners van luchtvaartnavigatiediensten;

leverantörer av flygtrafiktjänster …’ ”.
de verleners van luchtvaartnavigatiediensten […]” ”.

gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster
gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten

certifiering av leverantörer av flygtrafiktjänster
certificering van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten

generella krav fÖr tillhandahÅllande av flygtrafiktjÄnster
algemene eisen voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten

• öppna ytterligare flygtrafiktjänster för konkurrens,
• de invoering van nieuwe technologieën te versnellen door middel van normalisatie

om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster
tot vaststelling van gemeenschappelijke eisen voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten

tjänster en flygtrafiktjänst eller ett paket av flygtrafiktjänster.
„diensten”: een luchtvaartnavigatiedienst of een pakket van luchtvaartnavigatiediensten.

14. paket av tjänster: två eller fler flygtrafiktjänster.
14. "pakket van diensten": twee of meer luchtnavigatiediensten;

leverantören av flygtrafiktjänster skall omedelbart underrättas om beslutet.
de beslissing wordt de betrokken verlener van luchtvaartnavigatiediensten onmiddellijk ter kennis gebracht.

annan verksamhet än en leverantörs tillhandahållande av flygtrafiktjänster, eller
het verrichten van andere activiteiten dan de verlening van luchtvaartnavigatiediensten door een dienstverlener;

b) resurser som används för annat än tillhandahållande av flygtrafiktjänster.
b) middelen die voor andere activiteiten dan de verlening van luchtvaartnavigatiediensten zijn vrijgemaakt.

en leverantör av flygtrafiktjänster skall ha en verksamhetsplan för minst fem år.
een verlener van luchtvaartnavigatiediensten stelt een bedrijfsplan op, dat zich over minimaal vijf jaar uitstrekt.

a) annan verksamhet än en leverantörs tillhandahållande av flygtrafiktjänster, eller
a) het verrichten van andere activiteiten dan de verlening van luchtvaartnavigatiediensten door een dienstverlener;

b) hjälpa leverantörerna av flygtrafiktjänster att tillhandahålla de tjänster som krävs,
b) de verleners van luchtvaartnavigatiediensten te ondersteunen om de vereiste diensten te verlenen;

den verksamhet som leverantörerna av flygtrafiktjänster bedriver bör uppfylla tillämpliga icao-normer.
de verleners van luchtvaartnavigatiediensten moeten handelen overeenkomstig de toepasselijke icao-normen.

c) förbättra samrådsförfarandet mellan luftrummets användare, leverantörerna av flygtrafiktjänster och flygplatserna,
c) het raadplegingsproces tussen luchtruimgebruikers, verleners van luchtvaartnavigatiediensten en luchthavens te verbeteren;

a) avgifter skall fastställas för tillgängligheten av flygtrafiktjänster på ett icke-diskriminerande sätt.
a) heffingen voor de beschikbaarheid van luchtvaartnavigatiediensten worden vastgesteld onder niet-discriminatoire voorwaarden.