Vous avez cherché: furstar (Suédois - Néerlandais)

under 1800-talet växte den tyska federalismen till en början fram som ett förbund av suveräna tyska furstar och fria städer.
het duitse federalisme ontwikkelde zich in de 19e eeuw aanvankelijk als bond van soevereine duitse vorstendommen, waaronder oostenrijk, en vrije steden.

i morgon kommer de statslösa multinationella bolagen att vara ekonomins okontrollerade furstar, men de kommer också att styra den nya världsordningen, som ni så gärna vill ha.
morgen zullen die staatloze multinationale fondsen de ongecontroleerde meesters van de economie zijn, maar ook van de nieuwe wereldorde waarop u hoopt.

vladimir putin har uppenbarligen studerat machiavellis yttrande om att de furstar som har uträttat storverk är de som inte har hållit så mycket på troheten , utan som med sin illistighet har förstått att förvrida huvudet på folk och slutligen fått övertag över dem som förlitat sig på ärligheten .
het is duidelijk dat de heer poetin de volgende uitspraak van machiavelli goed tot zich heeft laten doordringen:" heersers die tot grote daden zijn gekomen, zijn zij die hun woord lichtvaardig gaven, die wisten hoe ze mensen konden bedriegen met hun geslepenheid en die hen die zich lieten leiden door nobele beginselen, overwonnen."

biskopen av la seu d'urgell (en spansk gränsstad) och frankrikes president är tillsammans, som samregerande furstar, statschefer i andorra.
de bisschop van urgell (een spaanse grensstad) en de president van de franse republiek, beide ambtshalve co-prins, staan aan het hoofd van de andorrese staat.

under högmedeltiden var införandet av den av fursten garanterade silverpenningen ett av de viktiga instrumenten för att befrämja den ekonomiska utvecklingen överallt i europa, och detta gjordes för att komma bort från problemen med de privatemitterade pengarna.
in de bloeitijd van de middeleeuwen was de invoering van een door de vorst gewaarborgde zilveren penning, die als betaalmiddel werd gebruikt om het probleem van het particuliere geld op te lossen, een van de belangrijkste instrumenten ter bevordering van de economische ontwikkeling overal in europa.