Vous avez cherché: garntjocklek (Suédois - Néerlandais)

garntjocklek
twijndikte

fastställande av maskstorlek och garntjocklek
bepaling van de maaswijdte en de twijndikte

artikel 14 fastställande av maskstorlek och garntjocklek
artikel 14 bepaling van de maaswijdte en de twijndikte

- tekniska regler för att bestämma garntjocklek.
- technische voorschriften voor het bepalen van de twijndikte;

om närmare bestämmelser för fastställande av maskstorlek och garntjocklek på nätredskap
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bepaling van de maaswijdte en de twijndikte van visnetten

mätverktyg som används för att fastställa garntjocklek skall vara gjorda av hållbart, korrosionsbeständigt material.
de voor de bepaling van de twijndikte te gebruiken meetinstrumenten moeten zijn vervaardigd van duurzaam, roestvrij materiaal.

garntjocklek i nätredskap med diagonalmaskor skall bedömas, i enlighet med bilaga ii, på följande sätt:
twijndraden in ruitvormig gemaasde netdelen worden gemeten zoals is aangegeven in bijlage ii, en wel als volgt:

fiskeredskapen ombord samt överensstämmelsen med bestämmelserna om garntjocklek, minimistorlekar för maskor och nät, nättillbehör samt om märkning och identifiering av passiva redskap.
het vistuig aan boord en de naleving van de bepalingen inzake twijndikte, minimummaaswijdtes, minimummaten van de vis, voorzieningen aan de netten en het markeren en identificeren van passief vistuig;

1. mätverktyg som används för att fastställa garntjocklek skall vara gjorda av hållbart, korrosionsbeständigt material. en förlaga till mätverktyget finns i bilaga iv.
1. de voor de bepaling van de twijndikte te gebruiken meetinstrumenten moeten zijn vervaardigd van duurzaam, roestvrij materiaal. in bijlage iv is een model van dit meetinstrument opgenomen.

huruvida fiskeredskapen ombord överensstämmer med gällande krav, samt överensstämmelsen med bestämmelserna om garntjocklek, minimistorlekar för maskor och nät, nättillbehör samt om märkning och identifiering av passiva redskap.
de overeenstemming van het gebruikte vistuig met de betrokken voorschriften en de naleving van de bepalingen inzake twijndikte, minimummaaswijdten, minimummaten van de vis, voorzieningen aan de netten en het markeren en identificeren van passief vistuig;

(2) för att säkerställa att de tekniska åtgärderna för bevarande av fiskeresurserna följs är det nödvändigt att ange närmare bestämmelser för fastställande av maskstorlek och garntjocklek på nätredskap.
(2) met het oog op de naleving van de technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden moeten uitvoeringsbepalingen inzake de bepaling van de maaswijdte en de twijndikte van visnetten worden vastgesteld.

för att fastställa garntjockleken skall inspektören på nytt välja ut och mäta 20 olika maskor i samma del av nätet och vid fler än 5 negativa bedömningar (-) av totalt 20 bedömda maskor skall den garntjocklek som fastställs bedömas överskrida den maximala garntjocklek som är tillåten för den delen av nätet.
voor de vaststelling van de twijndikte kiest en meet de inspecteur opnieuw 20 andere twijndraden in hetzelfde gedeelte van het net en indien er op een totaal van 20 gemeten twijndraden meer dan vijf negatieve (-) bepalingen zijn, overschrijdt de vastgestelde twijndikte de voor dat deel van het net toegestane maximale twijndikte.

för att fastställa garntjockleken skall inspektören på nytt välja ut och mäta 20 olika maskor i samma del av nätet och vid fler än 5 negativa bedömningar (-) av totalt 20 bedömda maskor skall den garntjocklek som fastställs bedömas överskrida den maximala garntjocklek som är tillåten för den delen av nätet. resultatet av detta fastställande skall vara definitivt.
voor de vaststelling van de twijndikte kiest en meet de inspecteur opnieuw 20 andere twijndraden in hetzelfde gedeelte van het net en indien er op een totaal van 20 gemeten twijndraden meer dan vijf negatieve (-) bepalingen zijn, overschrijdt de vastgestelde twijndikte de voor dat deel van het net toegestane maximale twijndikte. de uitkomst van deze vaststelling is definitief.

(3) för genomförande av kontroller är det nödvändigt att ange vilken typ av mätverktyg som används, hur den skall användas, hur de maskor som skall mätas väljs ut, vilken metod som används för att mäta varje maska, hur nätredskapets maskstorlek skall beräknas, vilket förfarande som används för urval av garn för bedömning av garntjocklek samt att beskriva kontrollförfarandets olika moment.
(3) in verband met de controleprocedure moet worden bepaald welk type meetinstrument moet worden gebruikt, hoe het moet worden gebruikt, welke mazen voor meting moeten worden uitgekozen, welke methode voor het meten van elk van de mazen moet worden toegepast, hoe de maaswijdte van het net moet worden berekend, welke procedure moet worden gevolgd voor het kiezen van twijndraden voor het meten van de twijndikte en hoe de inspectieprocedure moet verlopen.