Vous avez cherché: preferensbehandlingen (Suédois - Néerlandais)

vad gäller frågan om barnarbete så tillåter oss gemenskapens omarbetade system för allmänna tullpreferenser att tillfälligt återkalla, helt eller delvis, fördelarna med preferensbehandlingen vad avser länder där de mest förödmjukande formerna av barnarbete tillämpas, nämligen slaveri och tvångsarbete.
ik kan mij niet voorstellen dat het in de wereld van e-mail en computers niet mogelijk is om schorsing of intrekking van de rijbevoegdheid en trouwens ook het puntensysteem wederzijds te erkennen. ik hoop van harte dat de commissie zeer aandachtig geluisterd heeft naar het argument van collega morris, wiens amendementen ik krachtig steun.

herr ordförande! det finns människor som frågar sig vad det är fatt med detta ganska okända land, varför man i usa har godkänt en lag i kongressen om att införa investeringsstopp och varför europeiska unionen föreslår att senarelägga preferensbehandlingen, vilket är början till en ekonomisk bojkott.
het is uitstekend dat de europese commissie die eerdere oproepen van ons europees parlement, ik wijs op resoluties van juli 1996 en van oktober 1996, positief heeft beantwoord en met dit voorliggende voorstel is gekomen om dat preferentieel stelsel op te schorten. ik wil de commissie ook complimenteren met de zorgvuldigheid waarmee ze te werk is gegaan in haar onderzoek naar de aard en de omvang naar de slavenarbeid.

avtal om harmonisering av ursprungsreglerna för varor som inte är föremål för preferensbehandling
overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong