Vous avez cherché: ämnesomsättning (Suédois - Polonais)

Ämnesomsättning
metabolizm

ämnesomsättning eller tumörer.
nowotworu lub choroby metabolicznej kości;

metabolism och ämnesomsättning: r in
zaburzenia metabolizmu i odżywiania:

läkemedel för matsmältningsorgan och ämnesomsättning
produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu

matsmältningsorgan och ämnesomsättning, atc- kod:
leki działające na przewód pokarmowy i metabolizm, kod atc:

Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning.
inne leki działające na przewód pokarmowy i metabolizm.

medel för matsmältning och ämnesomsättning, enzymer.
leki działające na przewód pokarmowy i metabolizm – enzymy.

grund av störd ämnesomsättning eller tumörer.
złamaniami, metaboliczną chorobą kości lub nowotworami.

Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning, enzymer.
leki działające na przewód pokarmowy i metabolizm – enzymy.

Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning atc- kod:
grupa farmakoterapeutyczna: produkt leczniczy wpływający na przewód pokarmowy i metabolizm, kod atc:

Övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning, atc- kod:
leki działające na przewód pokarmowy i metabolizm, kod atc:

eftersom höga temperaturer leder till ökad ämnesomsättning krävs också större foderintag.
ponieważ wraz ze wzrostem temperatury rośnie metabolizm ryb, należy w takich przypadkach odpowiednio zwiększać ilość podawanej karmy.

i) hos vissa kategorier personer med störd matsmältningsprocess eller ämnesomsättning, eller
i) niektórych kategorii osób, cierpiących na zaburzenia procesów trawiennych lub metabolizmu; lub

farmakoterapeutisk grupp: övriga medel för matsmältning och ämnesomsättning, atc- kod:
grupa farmakoterapeutyczna: leki wpływające na przewód pokarmowy oraz metabolizm, kod atc:

det genetiska urvalet har på så sätt lett till förändringar i ämnesomsättning och beteende med benproblem, ascites, plötslig död och andra hälsoproblem som följd.
pewna liczba cech metabolicznych i behawioralnych została zmieniona przez selekcję genetyczną. występowanie zaburzeń metabolicznych objawia się schorzeniami nóg, puchlinami brzusznymi, syndromu nagłej śmierci oraz innymi problemami zdrowotnymi zwierząt.

digivande suggor är på grund av sin höga ämnesomsättning känsliga för värmestress, och temperaturen i rum för grisning bör helst inte vara högre än 24 oc.
ze względu na podwyższony poziom metabolizmu u loch w okresie laktacji są one podatne na stres wywołany przegrzaniem, i dlatego też temperatura w zagrodach porodowych nie powinna przekraczać 24 oc.

i användaranläggningar kan en noggrann temperaturreglering i djurrummen behövas, eftersom omgivningstemperaturen är en fysisk faktor som kraftigt påverkar alla djurs ämnesomsättning och beteende och därigenom giltigheten av vissa vetenskapliga resultat.
w ośrodkach badawczych konieczna może być precyzyjna kontrola temperatury w pomieszczeniach użytkowych, ponieważ temperatura otoczenia jest czynnikiem fizycznym o istotnym wpływie na metabolizm i zachowanie wszystkich zwierząt i może tym samym wpływać na wyniki określonych badań naukowych.

särskilt näringsbehov syftet att tillfredsställa det särskilda näringsbehovet hos djur vars upptagningsförmåga och ämnesomsättning är eller kan vara tillfälligt eller permanent störd och som därför behöver foder som är lämpat för dem. o)
„pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych” oznaczają pasze, które są w stanie zaspokoić szczególne potrzeby żywieniowe dzięki ich specjalnemu składowi lub metodzie wytwarzania, które wyraźnie odróżniają je od zwykłych pasz.

foder för särskilda näringsbehov måste vara foder som är sammansatta och tillverkade speciellt med tanke på att täcka specifika näringsbehov hos de sällskapsdjur eller djur för livsmedelsproduktion vars matsmältning, upptagningsförmåga eller ämnesomsättning under en kort period skulle kunna resultera i störningar eller är tillfälligt eller kroniskt störd.
skład i przygotowanie pasz przeznaczonych do zaspokajania szczególnych potrzeb żywieniowych muszą być specjalnie opracowane, aby sprostały szczególnym potrzebom żywieniowym różnych kategorii zwierząt domowych lub gospodarskich, u których proces przyswajania, wchłaniania i metabolizmu może być zakłócony chwilowo, lub też jest zakłócony przejściowo lub nieodwracalnie;

den tillhör lantraserna från centrala pyrenéerna och har anpassat sig helt till miljön genom olika egenskaper vad gäller kroppsbyggnad, ämnesomsättning och beteende. anpassningen gäller också praxisen med uppfödning på olika höjd i bergslandskapet, exempelvis förmågan till växling av betesområde på sommaren.
jest to jedna z odpornych ras ze środkowych pirenejów. dzięki różnorodnym cechom morfologicznym metabolicznym i behawiorycznym rasa ta jest doskonale dostosowana do warunków środowiska naturalnego, praktyk hodowlanych i różnych poziomów obszaru górskiego, w szczególności dzięki stosowaniu wypędu na hale, oraz odpowiada celom produkcji baraniny z dorosłych osobników.