Vous avez cherché: framställningsföretagen (Suédois - Portugais)

utöver de 5 procenten enligt flexibilitetsklausulen skall all potatisstärkelse som produceras utöver delkvoten exporteras obearbetad och utan exportbidrag från gemenskapen före den 1 januari det påföljande regleringsåret. för denna kvantitet skall minimipriset ha betalats, utan att bidraget till framställningsföretagen och producentstödet har utbetalats.
excluindo a cláusula de flexibilidade de 5%, a fécula de batata produzida para além do subcontingente deve ser exportada da comunidade, não modificada, sem restituição à exportação, antes do dia 1 de janeiro seguinte ao final da campanha de comercialização em causa; para essa quantidade deve ter sido pago o preço mínimo, não sendo entregue o prémio às fecularias nem efectuado o pagamento aos produtores.

a) de skall vara försedda med uppgifter (outplånliga bokstäver) om framställningsföretag samt framställningsdag och -månad; dessa uppgifter får anges med kod.
a) ostentar, em caracteres indeléveis, a indicação da empresa em que foram fabricados e do dia e mês de fabrico; estas indicações podem ser inscritas sob a forma de um código;