Vous avez cherché: saluföringsverksamhet (Suédois - Portugais)

detta stimulerar lokal produktion, beredning och saluföringsverksamhet.
o regime estimula, portanto, as actividades locais de produção, transformação e comercialização.

rådgivningen kan täcka både diversifiering till bearbetnings- och saluföringsverksamhet och produktion
a consultoria pode dizer respeito à diversificação das actividades para a transformação e comercialização, bem como à produção

Även om uppgifterna om saluföringsverksamhet avseende livsmedelsprodukter innehållande gmo skulle anses ingå i den andra kategorin räcker således inte detta för att uppgifter om kontrollåtgärder avseende saluföringen skall ingå i samma kategori.
quantos produtos geneticamente modificados de soja e milho foram examinados, no período em causa, relativamente à sua correcta rotulagem nos termos do regulamento n.° 1139/98?

c) de bedriver inte själva vare sig produktions-, bearbetnings- eller saluföringsverksamhet i fråga om fiskeriprodukter eller bearbetade fiskeriprodukter.
c) não exerçam, elas próprias, actividades de produção, transformação ou comercialização de produtos da pesca ou de produtos transformados à base de produtos da pesca;

d) de inte själva bedriver vare sig produktions-, bearbetnings- eller saluföringsverksamhet i fråga om frukt och grönsaker eller bearbetade produkter av frukt och grönsaker,
d) não realizem elas próprias actividades de produção, transformação e comercialização de frutas e produtos hortícolas ou de produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas.

berörd(a) sektor(er): stödordningen tillhandahåller endast bidrag för bearbetnings-och saluföringsverksamhet men den är öppen för alla typer av produkter från bilaga 1 men undantag av skogs-, fiske-och sockerprodukter. stöd för tillverkning och saluföring av produkter som imiterar mjölk och mjölkprodukter eller som kan vara substitut för dessa undantas också
sector(es) em causa: o regime prevê que as subvenções sejam concedidas exclusivamente a actividades de fabrico e comercialização mas está aberto a todos os tipos de produtos do anexo 1, à excepção dos produtos silvícolas, das pescas e do sector do açúcar. são igualmente excluídos os auxílios ao fabrico e comercialização de produtos que imitam ou substituam o leite ou produtos lácteos