Vous avez cherché: direktionen (Suédois - Slovaque)

direktionen
výkonná rada

direktionen skall
výkonná rada:

ledamÖterna i direktionen
Členovia vÝkonnej rady

rapporterar direkt till direktionen.
zodpovedá priamo výkonnej rade.

direktionen sammanträder varje tisdag
výkonná rada zasadá každý utorok

direktionen sammanträder vanligen varje tisdag.
výkonná rada zvyčajne zasadá každý utorok.

förhållandet mellan allmänna rådet och direktionen
vzťah medzi generálnou radou a výkonnou radou

centrumets tillsynsorgan skall vara styrelsen och direktionen.
dozornými orgánmi centra sú správna rada a riaditeľstvo.

artikel 7förhållandet mellan allmänna rådet och direktionen
Článok 7vzťah medzi generálnou radou a výkonnou radou

direktionen ska ansvara för ecb:s löpande verksamhet.
na zabezpečenie úloh escb zhromažďuje ecb za pomoci národných centrálnych bánk potrebné informácie od príslušných vnútroštátnych orgánov alebo priamo od hospodárskych subjektov.

direktionen ska ansvara för all eatris-erics upphandling.
výkonná rada je zodpovedná za každé obstarávanie konzorcia eatris eric.

21.3 direktionen skall anta personalregler som genomför anställningsvillkoren.
21.3 výkonná rada prijíma pravidlá pre zamestnancov, ktorými sa vykonávajú podmienky zamestnávania.

direktionen ska ansvara för den dagliga administrationen av cis 2.
výkonná rada je zodpovedná za každodenné riadenie cis 2.

bankens råd kan med enhällighet ändra antalet ledamöter av direktionen.
rada guvernérov môže jednomyse ne zmeni po et lenov predstavenstva.

epco:s styrkommitté ska rapportera till ecb-rådet via direktionen.
riadiaci výbor epco podáva správy rade guvernérov prostredníctvom výkonnej rady.

10.2 samtliga arbetsenheter inom ecb skall vara direkt underställda direktionen.
10.2 výkonná rada riadi všetky pracovné útvary ecb.

direktionen ska ansvara för genomförandet av eatris-eric samt biträda styrelsen.
výkonná rada je zodpovedná za implementáciu konzorcia eatris eric a za podporu správnej rady.

12.2 direktionen skall ansvara för förberedelserna av ecb-rådets sammanträden.
12.2.výkonnárada zodpovedá za prípravu zasadnutí rady guvernérov.

därvid skall direktionen ge de nationella centralbankerna de anvisning-arsom behövs.
pritom výkonná rada vydáva potrebné pokynynárodným centrálnym bankám.

om direktionen avstyrkt, får styrelsen endast bevilja ifrågavarande finansiering genom enhälligt beslut.
rada guvernérov ustanoví odmenu členov predstavenstva a rozhodne o činnostiach, ktoré sú nezlučiteľné s ich funkciou.