Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inaktiverat felint rhinotracheitvirus (stam 605)
inaktivovaný vírus rinotracheitídy mačiek (kmeň 605)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effekterna av fevaxyn pentofel har studerats mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
fevaxyn pentofel bol skúmaný proti leukémii mačiek, proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a chlamydia psittaci mačiek, ako aj proti ochoreniu spôsobenému vírusom panleukopénie mačiek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fevaxyn pentofel stimulerar immunsystemet hos det vaccinerade djuret mot felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felin chlamydophila felisoch felint leukemivirus.
fevaxyn pentofel stimuluje tvorbu aktívnej imunity proti vírusu panleukopénie mačiek, vírusu rinotracheitídy mačiek, kalicivírusu mačiek, chlamydophila felis a proti vírusu leukémie mačiek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fevaxyn pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
ukázalo sa, že fevaxyn pentofel je účinný proti leukémii mačiek, proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a chlamydia psittaci mačiek, ako aj proti ochoreniu spôsobenému vírusom panleukopénie mačiek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fevaxyn pentofel innehåller följande inaktiverade virus: felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel obsahuje nasledujúce inaktivované vírusy: vírus panleukopénie mačiek, vírus rinotracheitídy mačiek, kalicivírus mačiek, vírus leukémie mačiek a inaktivovanú baktériu mačiek chlamydia psittaci.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
för aktiv immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felint panleukopenivirus, felint leukemivirus och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och chlamydophila felis.
na aktívnu imunizáciu zdravých mačiek vo veku 9 týždňov alebo starších proti panleukopénii mačiek, vírusu leukémie mačiek a proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a chlamydophila felis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fevaxyn pentofel används för immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felin panleukopeni, felin leukemi och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel sa používa na imunizáciu zdravých mačiek vo veku 9 týždňov alebo starších proti panleukopénii mačiek, leukémii mačiek a proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a chlamydia psittaci mačiek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :