Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) världshälsoorganisationens rekommendationer.
c) doporučením světové zdravotnické organizace.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
parametrar och värden baseras på de senaste vetenskapliga forskningsrönen, särskilt världshälsoorganisationens.
ukazatele a hodnoty jsou založeny na nejnovějších vědeckých a výzkumných poznatcích, zejména světové zdravotnické organizace.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enligt världshälsoorganisationens (who) rapporter från mitten av 1980-talet beror uppskattningsvis
zprávy světové zdravotnické organizace (world
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enligt programmet skall vidare världshälsoorganisationens (who:s) riktvärden bli tvingande på gemenskapsnivå.
tento program také vyžaduje, aby se směrné hodnoty světové zdravotnické organizace (who) staly na úrovni společenství závazné.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den skall också granska timgränsvärdet för kvävedioxid mot bakgrund av världshälsoorganisationens riktlinjer och överväga om gränsvärdet skall bekräftas eller modifieras.
kromě toho přezkoumá hodinovou mezní hodnotu pro oxid dusičitý s ohledem na pokyny světové zdravotnické organizace a zváží, zda mezní hodnotu potvrdí nebo změní.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
säkerhetsmarginalen mellan nuvarande exponering och nivån för världshälsoorganisationens provisional tolerable weekly intake (högsta godtagbara veckointag) är mycket liten.
bezpečnostní rozpětí mezi současnou expozicí a dočasným přijatelným týdenním příjmem podle světové zdravotnické organizace je extrémně malé.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
”health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide”, rapport från en av världshälsoorganisationens arbetsgrupper, 2003.
„zdravotní hlediska znečištění ovzduší částicemi, ozonem a oxidem dusičitým“ ( „health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide“), zpráva na pracovní skupině who, 2003.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akut myeloid leukemi (aml) med 20– 30% benmärgsblaster och multilinjär dysplasi, enligt världshälsoorganisationens (who) klassificering.
akutní myeloidní leukemií (aml) s 20- 30% blastů a dysplazií ve více buněčných liniích, podle klasifikace světové zdravotnické organizace (who).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studiens huvudsakliga resultatmått för effekt var antal dagar då patienterna upplevde svår oral mukosit (grad 3/ 4 på världshälsoorganisationens (who) skala).
hlavním cílovým ukazatelem účinnosti v klinickém hodnocení byla délka trvání (v počtu dní) těžké orální mukozitidy - těžkého zánětu ústní sliznice (stupeň 3/ 4 podle stupnice světové zdravotnické organizace - who).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[6] world health organsation / världshälsoorganisationen
[6] světová zdravnotnická organizace.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :