Vous avez cherché: begär (Suédois - Xhosa)

begär% 1
iyacela% 1

begär gensvar
icela impendulo

& begär uppdatering
cela

begär bekräftelse för att
cela uqinisekiso lwe:

begär automatiskt & brevhanteringsbekräftelser
iposi entsha eqatshelweyo

kde- plånboksdemonen begär ett lösenordname
name

begär automatiskt information om spelare vid inbjudning
funa ngokuzenzekelayo ulwazi lomdlali ngomemo

begär nytt meddelande@ item request updated posting
@ item request updated posting

begär installation av saknade paket med felsökningssymboler... @ info
@ info

han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.
singamemelela ngosindiso lwakho, siphakamise iibhanile zethu egameni lothixo wethu; azizalise uyehova zonke izicelo zakho.

och hav din lust i herren: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.
ziyolise ngoyehova; wokunika okunqwenelwa yintliziyo yakho.

föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar?
alidelwa isela, xa lithe labela ukwanelisa umphefumlo walo, xa lithe lalamba;

begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.
cela kum, ndikunike iintlanga zibe lilifa lakho, iziphelo zehlabathi zibe zezakho.

mat att äta må du låta mig köpa för penningar; jag begär allenast att få tåga vägen fram härigenom
ukudla wondithengela ngemali ndidle, namanzi wondinika ngemali ndisele, ndihambe nje kodwa ngeenyawo;

konungen sade till mig: »vad är det då du begär?» då bad jag en bön till himmelens gud
wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.

fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.
ningenzi nanye into ngokweyelenqe, nangokozuko olulambathayo. yithini ngokuthobeka kwentliziyo omnye ambalele omnye ekuthini nguyena wongamileyo kunaye.

till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke.
ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.

vissa webbsidor begär automatisk omladdning eller omdirigering efter en viss tidsperiod. om den här rutan avmarkeras, kommer konqueror att ignorera en sådan begäran.
ezinye amaphepa esicelo seweb sokuzifaka okanye ukufumana enye indlela emva kwexesha elithile. ngokujonga lebhokisi ikonqueror izakungazihoyi ezizicelo.

»begär ett tecken från herren, din gud; du må begära det vare sig nedifrån djupet eller uppifrån höjden.»
zicelele umqondiso kuyehova uthixo wakho; cela ubhekise enzulwini kwelabafileyo, mhlawumbi ubhekise enyangweni phezulu.

daniel svarade konungen och sade: »den hemlighet som konungen begär att få veta kunna inga vise, besvärjare, spåmän eller stjärntydare meddela konungen.
waphendula udaniyeli phambi kokumkani, wathi, imfihlakalo ayibuzayo ukumkani, azinako ukumxelela ukumkani izilumko, nabakhwitsi, nezazi, namatola.