Vous avez cherché: härhövitsman (Suédois - Xhosa)

efter ahitofel kom jojada, benajas son, och ebjatar. och joab var konungens härhövitsman.
emveni koahitofele ibinguyehoyada unyana kabhenaya, noabhiyatare. umthetheli-mkhosi wokumkani ibinguyowabhi.

och abimelek begav sig till honom från gerar med ahussat, sin vän, och pikol, sin härhövitsman.
ke kaloku uabhimeleki weza kuye ephuma egerare, noahuzati, isihlobo sakhe, nofikolo, umthetheli womkhosi wakhe.

men abner, ners son, sauls härhövitsman, tog sauls son is-boset och förde honom över till mahanaim
ke kaloku uabhinere unyana kanere, umthetheli womkhosi obungokasawule, ebethabathe uishbhoshete, unyana kasawule, wamwezela emahanayim,

när de så hade slutit förbund vid beer-seba, stodo abimelek och hans härhövitsman pikol upp och vände tillbaka till filistéernas land.
benza ke umnqophiso ebher-shebha. wesuka uabhimeleki, nofikolo umthetheli womkhosi wakhe, babuyela ezweni lamafilisti.

sauls hustru hette ahinoam, ahimaas' dotter. hans härhövitsman hette abiner, son till ner, som var sauls farbroder.
igama lomkasawule belinguahinowam, intombi ka-ahimahatse. igama lomthetheli womkhosi wakhe belinguabhinere, unyana kanere, uyisekazi kasawule.

då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av israel, sände de bud att de araméer som bodde på andra sidan floden skulle rycka ut, anförda av sofak, hadaresers härhövitsman.
waya uyowabhi eyerusalem. abona ama-aram ukuba agxothiwe phambi kwamasirayeli, athuma izigidimi, awarhola ama-aram abephesheya komlambo, ushofaki, umthetheli womkhosi kahadarezere, ephambi kwawo.

då bröt david upp och begav sig till det ställe där saul hade lägrat sig; och david såg platsen där saul låg med sin härhövitsman abner, ners son. saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt
wesuka udavide, waya kuloo ndawo ebemise kuyo usawule. wayibona udavide indawo alele kuyo usawule, noabhinere unyana kanere, umthetheli womkhosi wakhe; usawule elele ngaphakathi kothango lweenqwelo zokulwa, abantu bemise iintente ngeenxa zonke kuye.

naaman, den arameiske konungens härhövitsman, hade stort anseende hos sin herre och var högt aktad, ty genom honom hade herren givit seger åt aram; och han var en tapper stridsman, men spetälsk.
ke kaloku unahaman, umthetheli-mkhosi wokumkani wakwa-aram, waye eyindoda enkulu enkosini yakhe, ebekekileyo; ngokuba uyehova wayewanike ama-aram usindiso ngaye. loo ndoda yabe iligorha, ilikroti, kodwa ineqhenqa.

och från staden tog han en hovman, den som var anförare för krigsfolket, och fem av konungens närmaste män, som påträffades i staden, så ock sekreteraren, den härhövitsman som plägade utskriva folket i landet till krigstjänst, och sextio andra män av landets folk, som påträffades i staden --
kuwo umzi wathabatha umbusi wamnye, awayengumphathi wamadoda okulwa; namadoda amahlanu kwabehlala nokumkani, awafunyanwayo phakathi komzi; nombhali womthetheli womkhosi, obesakuhlanganisa abantu belizwe; namadoda amashumi mathandathu kubantu belizwe, awafunyanwayo phakathi komzi.