Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i ären köpta, och betalningen är given; bliven icke människors trälar.
julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beräknar mängden för den periodiska betalningen för ett lån, där betalningar görs vid slutet av varje betalningsperiod.
bereken die bedrag vir die periodieke betaling van 'n lening, waar betalings aan die einde van elke betaaltydperk gemaak word.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bland dem fanns ingen som led nöd; ty alla som ägde något jordstycke eller något hus sålde detta och buro fram betalningen för det sålda
want niemand onder hulle was behoeftig nie; want almal wat besitters van gronde of huise was, het dit verkoop en die prys van wat verkoop is, gebring en aan die voete van die apostels neergelê.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om någons oxe stångar en annans oxe, så att denne dör, så skola de sälja den levande oxen och dela betalningen för honom och därjämte dela den döda kroppen.
en as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och han tog därvid, med sin hustrus vetskap, undan något av betalningen därför; allenast en del bar han fram och lade för apostlarnas fötter.
en ook met die medewete van sy vrou van die prys agtergehou en 'n sekere deel gebring en aan die voete van die apostels neergelê.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då sade petrus: »ananias, varför har satan fått uppfylla ditt hjärta, så att du har velat bedraga den helige ande och taga undan något av betalningen för jordstycket?
toe sê petrus: ananías, waarom het die satan jou hart vervul om vir die heilige gees te lieg en van die prys van die grond agter te hou?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antal betalningar per år
nommer van elemente na permuteer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :