Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
handlar det om en oundviklig klimathändelse eller har vi drabbats av konsekvenserna av klimatförändringar , orsakade av människans beteende ?
handelt es sich um eine unabwendbare klimakatastrophe, oder haben wir es mit den folgen einer klimaveränderung zu tun, die durch das wirken des menschen hervorgerufen wurde?
allvarlig klimathändelse sådana väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrofer, såsom frost, stormar och hagel, is, kraftigt regn eller allvarlig torka.
"widrige witterungsverhältnisse" witterungsverhältnisse wie frost, sturm, hagel, eis, schwere regenfälle oder extreme dürre, die einer naturkatastrophe gleichgesetzt werden können;
80 % av de kostnader för försäkringspremier som producenterna betalar för att försäkra sig mot förluster som uppstår till följd av allvarliga klimathändelser som kan jämställas med naturkatastrofer,
80 % der kosten der versicherungsprämien, die von den erzeugern zur versicherung gegen verluste aufgrund von naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen witterungsverhältnissen gezahlt werden;