Vous avez cherché: återanskaffningskostnad (Suédois - Anglais)

nedskriven återanskaffningskostnad
written-down replacement cost

Återanskaffningskostnad: den potentiella förlusten vid utebliven betalning från en motpart i en transaktion.
replacement cost: the potential losses arising in the event of default of a counterparty to a trade.

nukostnader kostnaderna på grundval av att en tillgång värderas efter sin återanskaffningskostnad, dvs. kostnaden för att ersätta den med samma tillgång eller en annan tillgång med liknande prestanda, med hänsyn till förslitning och effektivitetsjusteringar.
‘current costs’ means the costs resulting from valuing an asset at its replacement cost, i.e. the cost of replacing it with either the same asset or another asset of similar performance characteristics, allowing for wear and tear and adjustments for efficiency.

de flesta fasta tillgånger kan tas upp i balansräkningar till löpande mottagarpriser som skrivits ned med den ackumulerade kapitalförslitningen (nedskriven återanskaffningskostnad) (83).
most fixed assets can be recorded in balance sheets at current purchasers' prices written down for the accumulated consumption of fixed capital (written-down replacement cost) (84).

avskrivningen kan beräknas utifrån anskaffningskostnader eller återanskaffningskostnader.
historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.