Vous avez cherché: 1900 tal (Suédois - Anglais)

1900-tal
20th century

1900-talet
20th century

arvet från 1900-talet
the legacy of the 20th century

vi lever inte på 1900-talet.
we are not living in the 20th century.

det har vi lärt oss av 1900-talet.
that is the lesson of the 20th century.

1900-talet definierades som bildkulturens århundrade.
the 20th century was defined as the century of the culture of the image.

den förändrade allas våra liv under 1900-talet.
it changed all our lives in the 20th century.

detta hopp föddes ur 1900-talets stora tragedier.
this hope was born of the great tragedies of the 20th century.

på 1900- talet måste man ofta säga, stadsluft gör en sjuk.
during the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill.

i början av 1900-talet infördes pastörisering av mjölk för ostframställning.
milk used in cheese-making began to be pasteurised in the first few years of the 20th century.

män, kvinnor och barn är inte skonade från detta 1900-talets slaveri.
this 20th-century form of slavery spares neither men, women nor children.

europa i dag bör minnas offren för 1900-talets totalitära regimer över hela världen.
the europe of today should remember the victims of 20th-century totalitarian regimes worldwide.

offren för 1900-talets totalitära regimer måste vara demokratins grundval i dagens europa.
the victims of 20th-century totalitarian regimes must be the foundation of today's democracy in europe.

under 1900-talet utrotades malaria i många tempererade områden, bland annat hela eu.
during the 20th century, malaria was eradicated from many temperate areas, including the whole of the eu.

5.8 under senare hälften av 1900-talet växte antalet intressegrupper allteftersom samhället blev mer diversifierat.
5.8 in the latter half of the 20th century the number of groups grew as society became more diverse.

(en) fru talman! den gemensamma jordbrukspolitiken är en kvarleva från 1900-talet.
madam president, the common agricultural policy is a leftover from the 20th century.

skriftlig. - (pl) under 1900-talet har europa upplevt många folkmord.
in writing. - (pl) in the 20th century europe has experienced many acts of genocide.

(bg) Ärade kolleger! under 1900-talet föll miljontals människor över hela världen offer för kommunismen.
(bg) colleagues, during the 20th century millions of people all over the world fell victims to communism.